Переклад тексту пісні Un Treno Per Yuma - Frankie Laine

Un Treno Per Yuma (оригінал)

I want to ride again on the 3.10 to yuma
that’s where i saw my love
the girl with the golden hair
not a word between us was spoken
no the silence never was broken
but before she left her eyes said a sad goodbye
sad am i sad am i
to think of the chance that i missed
i could cry to think of the lips left unkissed
Perhaps she’ll ride again on the 3.10 to yuma
and i can meet my love and tell her how much i care
though i have no reason to go there
and there’s not a soul that i know there
when the 3.10 to yuma leaves if i have the fare
i’ll be there i’ll be there i’ll be there

Un Treno Per Yuma (переклад)

Я хочу знову покататися на 3.10 to yuma
тут я побачив свою любов
дівчина з золотим волоссям
між нами не було сказано жодного слова
ні, тишу ніколи не порушували
але перед тим, як вона пішла, її очі сумно прощалися
мені сумно
щоб подумати про шанс, який я впустив
я міг плакати, думаючи про губи, які залишилися нецілованими
Можливо, вона знову поїде на 3.10 до юми
і я можу зустріти свою любов і сказати їй, наскільки я піклуюся
хоча я не маю причин туди йти
і там немає жодної душі, яку я знаю
коли 3.10 до юми відправляється, якщо у мене є вартість проїзду
я буду там я буду там, я буду там