Переклад тексту пісні Champion the Wonder Horse - Frankie Laine, Уильям Уолтон

Champion the Wonder Horse (оригінал)

Like a streak of lightning flashing cross the sky
Like the swiftest arrow
Whizzin' from a bow
Like a mighty cannonball he seems to fly
You’ll hear about him everywhere you go
The time will come when everyone will know the name of Champion the wonder horse
Champion the wonder horse
If you hear a clap of thunder
But there is no sign of rain
Then you know it must be Champion
Gallopin' across the plain
If you feel the wind arisin'
Then it’s like a hurricane
Then you know it must be Champion
Gallopin' gallopin'
Gallopin across the plains
Champion the wonder horse
Champion the wonder horse
Like a streak of lightning flashing cross the sky
Like the swiftest arrow
Whizzin' from a bow
Like a mighty cannonball he seems to fly
You’ll hear about him everywhere you go
The time will come when everyone will know the name of Champion the wonder horse
Champion the wonder horse

(переклад)

Наче смужка блискавки перетинає небо
Як найшвидша стріла
Свистя з лука
Немов могутнє ядро, він, здається, летить
Ви почуєте про нього скрізь, куди б не пішли
Прийде час, коли всі дізнаються ім’я Чемпіона, диво-коня
Чемпіон дивовижного коня
Якщо ви почуєте грім
Але жодних ознак дощу
Тоді ви знаєте, що це мабуть Чемпіон
Галопом по рівнині
Якщо ви відчуваєте вітер,
Тоді це як ураган
Тоді ви знаєте, що це мабуть Чемпіон
галопін' галопін'
Галопом по рівнинах
Чемпіон дивовижного коня
Чемпіон дивовижного коня
Наче смужка блискавки перетинає небо
Як найшвидша стріла
Свистя з лука
Немов могутнє ядро, він, здається, летить
Ви почуєте про нього скрізь, куди б не пішли
Прийде час, коли всі дізнаються ім’я Чемпіона, диво-коня
Чемпіон дивовижного коня