Переклад тексту пісні That’s How It Goes - Frankie Laine

That’s How It Goes (оригінал)

It makes you laugh it makes you cry
It makes you live it makes you die
The wisest man and poor fool knows
With love that’s how it goes
It lifts you up it lets you down
It make you king it makes you clown
It lives a day or grows and grows
With love that’s how it goes
I didn’t know my heart would fall
So helplessly that it could break
My darling if you care at all
Please be kind just for my sake
I’m not a child and I know the score
My heart is yours for evermore
Let’s live a while for heaven knows
With love that’s how it goes
Backing
That’s how it goes with love
That’s how it goes with love
I’m not a child and I know the score
My heart is yours forever more
Let’s live a while for heaven knows
With love
That’s how it goes
Backing
That’s how it goes

That’s How It Goes (переклад)

Це змушує вас сміятися, це змушує вас плакати
Це змушує вас жити, це змушує вас померти
Знає наймудріший і бідний дурень
З любов’ю це так
Це піднімає вас
Це зробить вас королем це робить вас клоуном
Він живе день або росте й росте
З любов’ю це так
Я не знав, що моє серце впаде
Настільки безпорадно, що може зламатися
Мій любий, якщо тобе це взагалі хвилює
Будь ласка, будь ласка, тільки заради мене
Я не дитина, і я знаю рахунок
Моє серце — твоє назавжди
Давайте проживемо деякий час, Бог знає
З любов’ю це так
Підтримка
Ось як це буває з любов’ю
Ось як це буває з любов’ю
Я не дитина, і я знаю рахунок
Моє серце навіки твоє
Давайте проживемо деякий час, Бог знає
З любов'ю
Ось як це йде
Підтримка
Ось як це йде