Переклад тексту пісні Put Yourself in My Place, Baby - Frankie Laine

Put Yourself in My Place, Baby (оригінал)

Put your self in my place, baby
And try to understand the way I feel
Imagine the tables turned
And how I yearned to have you back in my arm
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Wouldn’t that be heaven?
Put your self in my place, baby
Remember it’s my first affair
Those moments that we knew so well
Deserve another try
Two people with the same sweet memories
Shouldn’t let love go by
Put your self in my place, baby
Then you’ll know how much I really care
Just think about it twice, it’s easy to be nice
Baby, put your self in my place

(переклад)

Постав себе на моє місце, дитино
І спробуйте зрозуміти, що я відчуваю
Уявіть, що столи перевернулися
І як я прагнув повернути тебе в свої руки
Хіба це не був би рай?
Постав себе на моє місце, дитино
Пам’ятайте, що це моя перша справа
Ті моменти, які ми так добре знали
Заслуговує на ще одну спробу
Дві людини з однаковими приємними спогадами
Не слід пропускати любов
Постав себе на моє місце, дитино
Тоді ви дізнаєтеся, наскільки я справді дбаю
Хіба це не був би рай?
Постав себе на моє місце, дитино
Пам’ятайте, що це моя перша справа
Ті моменти, які ми так добре знали
Заслуговує на ще одну спробу
Дві людини з однаковими приємними спогадами
Не слід пропускати любов
Постав себе на моє місце, дитино
Тоді ви дізнаєтеся, наскільки я справді дбаю
Просто подумайте про це двічі, це легко бути приємним
Дитина, постав себе на моє місце