Переклад тексту пісні Memories in Gold - Frankie Laine

Memories in Gold (оригінал)

Those melodies that we two crossed years.
..
Have underscored our laughter and our tears
With every phrase we see the.
.. past unfold.
..
Like memories in gold.
Some tunes remind us of our childhood days.
..
Sunday afternoons and.
.. songs of praise.
..
Reflecting happy times in. .. joys untold.
..
These memories in gold.
From those early nursery rhymes.
..
Through our adolescent times.
..
We find more varied as we went along.
..
And how could we go wrong.
..
And how could we go wrong.
..
With a special song.
..
That would always.
.. see us through?
Our lives without them might be.
.. cold and bleak.
.. Our favorite song is
more than words can speak.
..
They helped me win your love to heaven hold.
..
Sweet memories in gold.
When the band played rock and roll.
..
And the people called it soul.
..
Our favorite songs were like a tapestry.
..
Edged in melody.
..
They would always be.
.. part of you and.
.
part of me.
Theres little more to add when.
.. songs are sung.
..
The words and music help.
.. keep us young.
..
And so were not afraid of.
.. growing old.
..
With memories.
.. lets hear them, please.
..
Sweet memories in gold.

(переклад)

Ті мелодії, які ми двоє перетинали роками.
..
Підкреслили наш сміх і наші сльози
З кожною фразою ми бачимо
.. минуле розгортатися.
..
Як спогади в золоті.
Деякі мелодії нагадують нам про дні нашого дитинства.
..
У неділю вдень і.
.. пісні-хвали.
..
Відображення щасливих часів у... невимовних радостях.
..
Ці спогади в золоті.
З тих ранніх потішок.
..
Через наші підліткові часи.
..
Ми знаходимо різноманітнішим по мірі заходу.
..
І як ми можемо помитись.
..
І як ми можемо помитись.
..
З особливою піснею.
..
Так би завжди.
.. побачити нас?
Наше життя може бути без них.
.. холодний і похмурий.
.. Наша улюблена пісня
більше, ніж слова можуть сказати.
..
Вони допомогли мені завоювати твою любов до небес.
..
Солодкі спогади в золоті.
Коли гурт грав рок-н-рол.
..
А люди називали це душею.
..
Наші улюблені пісні були як гобелен.
..
Обрамлений мелодією.
..
Вони були б завжди.
.. частина вас і.
.
частина мене.
Є ще мало що додати, коли.
.. співають пісні.
..
Слова і музика допомагають.
.. залишай нас молодими.
..
І тому не боялися.
.. старіти.
..
Зі спогадами.
.. давайте послухаємо їх, будь ласка.
..
Солодкі спогади в золоті.