Переклад тексту пісні Laughing at Life - Frankie Laine

Laughing at Life (оригінал)

Don’t mind the rain drops
Wait till the rain stops
Smile through your tears, laughing at liife
No road is lonely, if you will only
Lose all your blues laughing at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrows away
Start now and cheer up The skies will clear up Lose all your blues laughing at life
Don’t mind the rain drops
Wait till the rain stops
You’ll find the sun laughing at life
No road is lonely, if you will only
Smile through your tears, laugh at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrows away
Start now and cheer up The skies will clear up Lose all your blues laughing at life

(переклад)

Не зважайте на краплі дощу
Зачекайте, поки припиниться дощ
Посміхайтеся крізь сльози, смійтеся над життям
Жодна дорога не самотня, якщо тільки хочеш
Втратьте весь свій блюз, сміючись над життям
Живіть завтра, будьте щасливі сьогодні
Смійся з усіх своїх печалей
Почніть зараз і підбадьоріться Небо проясниться Втратьте весь блюз, сміючись над життям
Не зважайте на краплі дощу
Зачекайте, поки припиниться дощ
Ви побачите, що сонце сміється над життям
Жодна дорога не самотня, якщо тільки хочеш
Посміхнись крізь сльози, посмійся над життям
Живіть завтра, будьте щасливі сьогодні
Смійся з усіх своїх печалей
Почніть зараз і підбадьоріться Небо проясниться Втратьте весь блюз, сміючись над життям