Переклад тексту пісні I Believe (Re-Recorded) - Frankie Laine

I Believe (Re-Recorded) (оригінал)

I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone that goes astray
Someone will come to show the way
I believe, oh I believe
I believe above the storms
The smallest prayer will be heard
I believe someone in the great somewhere
Hears every word
Every time I hear a new born baby cry
Or touch the leaves or when I see the sky
Then I know why
I believe, I believe
I believe, I believe
I believe in the man
I believe in the man
I believe in the man
I believe in the man
Touch a baby and see it smile
And pick a flower and I wonder why
Just look at the sun up in the sky
And then
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
He gave me everything I got today
And he gave me a baby
Made me bless the day
He gave me a man
That loves me more than I ever knew
I could love before
Yes I
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
Got to believe in the man
I believe in the man
I believe in the man
I believe, I believe

(переклад)

Я вірю в кожну краплю дощу, що падає
Росте квітка
Я вірю десь у найтемнішу ніч
Свічка світиться
Я вірю для всіх, хто збивається з шляху
Хтось прийде показати дорогу
Я вірю, о я вірю
Я вірю, що вище штормів
Буде почута найменша молитва
Я вірю комусь у велике десь
Чує кожне слово
Щоразу, коли я чую плач новонародженої дитини
Або доторкнутися до листя або коли бачу небо
Тоді я знаю чому
Я вірю, я вірю
Я вірю, я вірю
Я вірю в людину
Я вірю в людину
Я вірю в людину
Я вірю в людину
Торкніться дитини і побачите, як вона посміхається
І зірвати квітку, і мені цікаво, чому
Просто подивіться на сонце на небі
І потім
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Він дав мені все, що я отримав сьогодні
І він подарував мені дитину
Змусила мене благословити цей день
Він дав мені чоловіка
Це любить мене більше, ніж я коли-небудь знав
Я могла любити раніше
так я
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Я вірю в людину
Треба вірити в людину
Я вірю в людину
Я вірю в людину
Я вірю, я вірю