Переклад тексту пісні Hold Me - Frankie Laine

Hold Me (оригінал)

When you’re near me I feel so romantic
When you’re far away I’m always blue
If you want me to remain romantic
Here are all the things you’ll have to do
Hold me, honey won’t you hold me
Hold me never let me go
Take me, honey won’t you take me
Never to forsake me cause I love you so
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me away from you
Thrill me, let your kisses thrill me
Just like you alone can do
Hold me, tenderly enfold me
Never try to hold me away from you

(переклад)

Коли ти поруч зі мною, я відчуваю себе таким романтичним
Коли ти далеко, я завжди блакитний
Якщо ви хочете, щоб я залишався романтичним
Ось усе, що вам потрібно зробити
Тримай мене, любий, ти не тримаєш мене
Тримай мене, ніколи не відпускай мене
Візьми мене, любий, ти мене не візьмеш
Ніколи не покидай мене, бо я так люблю тебе
Схвилюй мене, нехай твої поцілунки хвилюють мене
Так само, як ви самі можете зробити
Тримай мене, ніжно обійми
Ніколи не намагайся утримати мене від себе
Схвилюй мене, нехай твої поцілунки хвилюють мене
Так само, як ви самі можете зробити
Тримай мене, ніжно обійми
Ніколи не намагайся утримати мене від себе