Переклад тексту пісні Black & Blue - Frankie Laine

Black & Blue (оригінал)

Cold empty bed springs our heart has lead
pains in my head feel like old ned
hay what did i do
to be so black and blue
No joys for me no company
even a mouse seems to run from my house
and all my life through i’ve been black and blue
Hay now i am white when i’m deep inside you baby that don’t help my case
honey just because i can’t hide what is on my face
i’m so forlorn
my heart is torn
life is a thorn oh why was i born
what did i do to be so black and blue
Musical interlude
Hay now i am white when i’m deep inside you baby that don’t help my case
honey just because i can’t hide what is on my face
lordy listen to me i’m so forlorn
my heart is torn
life is a thorn oh why was i born
hay what did i do to be so black and blue

Black & Blue (переклад)

Холодне порожнє ліжко пружини наше серце веде
болі в моїй голові, як старі
гей, що я зробив
бути таким чорно-синім
Ніякої радості для мене немає компанії
навіть миша, здається, втікає з мого дому
і все своє життя я був чорно-блакитним
Гей, тепер я білий, коли я глибоко всередині тебе, дитино, що не допомагає моїй справі
милий, просто тому, що я не можу приховати те, що у мене на обличчі
я такий занедбаний
моє серце розривається
Життя — шип, о для чого я народився
що я робив щоб бути таким чорно-синім
Музична інтермедія
Гей, тепер я білий, коли я глибоко всередині тебе, дитино, що не допомагає моїй справі
милий, просто тому, що я не можу приховати те, що у мене на обличчі
Господи, послухай мене, я такий жалюгідний
моє серце розривається
Життя — шип, о для чого я народився
гей, що я зробив, щоб бути таким чорно-блакитним