Переклад тексту пісні A Woman in Love - Frankie Laine

A Woman in Love - Frankie Laine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Woman in Love, виконавця - Frankie Laine.
Дата випуску: 07.07.2013
Мова пісні: Англійська

A Woman in Love

(оригінал)
Your eyes are the eyes of a woman in love.
And, oh, how they give you away.
Why try to deny you’re a woman in love.
When I know very well what they say.
They say no moon in the sky ever lent such a glow:
Some flame deep within made them shine.
Those eyes are the eyes of a woman in love,
And may they gaze ever more into mine.
Crazily gaze, ever more, into mine.
Those eyes are the eyes of a woman in love,
And may they gaze ever more into mine.
Crazily gaze, ever more, into mine.
(переклад)
Твої очі – очі закоханої жінки.
І, о, як вони віддають вас.
Навіщо заперечувати, що ви закохана жінка.
Коли я дуже добре знаю, що вони кажуть.
Кажуть, жоден місяць на небі ніколи не сяяв такого сяйва:
Якесь полум’я глибоко всередині змусило їх сяяти.
Ці очі – очі закоханої жінки,
І нехай вони ще більше дивляться на мене.
Дивись божевільно, все більше, у мій.
Ці очі – очі закоханої жінки,
І нехай вони ще більше дивляться на мене.
Дивись божевільно, все більше, у мій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mules Train 2012
Rain Rain Rain ft. Frankie Laine 2013
Black and Blue 2014
High Noon - Do Not Forsake Me 2010
On the Sunny Side of the Street (From Sunny Side of the Street) 2009
That's My Desire 2014
The Navajo Trail 2013
You're Just My Kind ft. Michel Legrand et son Orchestre 2012
Your' Cheatin Heart 2013
That Lucky Old Sun 2011
Tango of Love 2013
Ok Corral 2013
3 - 10 to Yuma 2013
Navaho Trail 2013
In the Cool Cool of the Evening 2013
Answer Me Ver1 2013
Hummingbird 2011
High noon 2003
Blazing Saddles 2013
You've Changed 2014

Тексти пісень виконавця: Frankie Laine