Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ballad of the Alamo, виконавця - Frankie Avalon.
Дата випуску: 31.03.2020
Мова пісні: Англійська
The Ballad of the Alamo(оригінал) |
In the southern part of Texas, in the town of San Antone |
There’s a fortress all in ruin that the weeds have overgrown |
You may look in vain for crosses and you’ll never see a one |
But sometime between the setting and the rising of the sun |
You can hear a ghostly bugle as the men go marching by; |
You can hear them as they answer to that roll call in the sky: |
Colonel Travis, Davy Crockett and a hundred eighty more; |
Captain Dickenson, Jim Bowie, present and accounted for |
Back in 1836, Houston said to Travis |
«Get some volunteers and go — fortify the Alamo.» |
Well, the men came from Texas and from old Tennessee |
And they joined up with Travis just to fight for the right to be free |
Indian scouts with squirrel guns, men with muzzle loaders |
Stood together heel and toe to defend the Alamo |
«You may never see your loved ones,» Travis told them that day |
«those that want to can leave now, those who’ll fight to the death, |
let 'em stay.» |
In the sand he drew a line with his army saber |
And out of a hundred eighty five, not a soldier crossed the line |
With his banners a-dancin' in the dawn’s golden light |
Santa Anna came prancin' on a horse that was black as the night |
He sent an officer to tell Travis to surrender |
Travis answered with a shell and a rousin' rebel yell |
Santa Anna turned scarlet; |
«Play Degu"ello,» he roared |
«I will show them no quarter, everyone will be put to the sword.» |
One hundred and eighty five holdin' back five thousand |
Five days, six days, eight days, ten; |
Travis held and held again |
Then he sent for replacements for his wounded and lame |
But the troops that were comin' - never came |
Twice he charged, then blew recall, and on the fatal third time |
Santa Anna breached the wall and he killed them one and all |
Now the bugles are silent and there’s rust on each sword |
And the small band of soldiers lie asleep in the arms of The Lord |
In the southern part of Texas, in the town of San Antone |
Like a statue on his Pinto rides a cowboy all alone |
And he sees the cattle grazin' where a century before |
Santa Anna’s guns were blazin' and the cannons used to roar |
And his eyes turn sort of misty, and his heart begins to glow |
And he takes his hat off slowly to the men of Alamo… |
To the thirteen days of glory at the seige of Alamo |
(переклад) |
У південній частині Техасу, у містечку Сан-Антоне |
Там фортеця, вся зруйнована, що бур’яни заросли |
Ви можете марно шукати хрестики і ніколи не побачите |
Але десь між заходом і сходом сонця |
Ви можете почути примарний горн, коли чоловіки проходять повз; |
Ви можете почути, як вони відповідають на цю перекличку в небі: |
полковник Тревіс, Деві Крокетт і ще сто вісімдесят; |
Капітан Діккенсон, Джим Боуї, присутні та підраховані |
Ще в 1836 році Х’юстон сказав Тревісу |
«Знайди добровольців і йди — укріплюй Аламо». |
Ну, чоловіки приїхали з Техасу і зі старого Теннессі |
І вони приєдналися з Тревісом, щоб поборотися за право бути вільним |
Індійські розвідники з білками, чоловіки з дульними зарядниками |
Стали разом, щоб захищати Аламо |
«Можливо, ви ніколи не побачите своїх близьких», — сказав їм того дня Тревіс |
«Ті, хто хоче, можуть піти зараз, ті, хто буде битися на смерть, |
нехай залишаються». |
На піску він накреслив лінію своєю армійською шаблею |
І зі ста вісімдесяти п’яти жоден солдат не перетнув лінію |
З його прапорами, що танцюють у золотому світлі світанку |
Санта Анна гарцувала на коні, який був чорним, як ніч |
Він послав офіцера вказати Тревісу здатися |
Тревіс відповів снарядом і вигуком повстанців |
Санта Анна стала червоною; |
«Грай у Дегу»елло», — вигукнув він |
«Я не покажу їм жодної четверти, усі будуть віддані на меч». |
Сто вісімдесят п'ять стримують п'ять тисяч |
П'ять днів, шість днів, вісім днів, десять; |
Тревіс тримав і знову тримав |
Потім він послав замінити своїх поранених і кульгавих |
Але війська, які йшли, так і не прийшли |
Двічі він зарядився, потім відкликав удар і втретє смертельно |
Санта-Анна прорвав стіну, і він вбив їх усіх і всіх |
Тепер стеклярус мовчить, і на кожному мечі є іржа |
І невелика група солдатів спить в обіймах Господа |
У південній частині Техасу, у містечку Сан-Антоне |
Наче статуя на своєму Пінто їде на ковбої сам |
І він бачить, як худоба пасеться там, де століття тому |
Гармати Санта-Анни палали, а гармати гриміли |
І його очі замутніють, а серце починає світитися |
І він повільно знімає капелюха перед чоловіками Аламо… |
До тринадцяти днів слави під час облоги Аламо |