Переклад тексту пісні You Excite Me - Frankie Avalon

You Excite Me (оригінал)

You got my heart really rocking
You leave my knees weak and knocking
You put a swivel in my hips
You put a kissing in my lips
Oh, don’t ever, ever
Ever leave my sight
You excite me
You got a twinkle in your eyes
And a way to tantalize
That makes me want to hold you tight
And want to make some love tonight
You send me into outer space
You’re just the living end
And every time that we embrace
I know you’re more than
Just a friend
You give my body such a chill
You really give a guy a thrill
And when you dance
You start a shake up
That little sissy has to wake up
You send me into outer space
You’re just the living end
And every time that we embrace
I know you’re more than
Just a friend
You give my body such a chill
You really give a guy a thrill
And when you dance
You start a shake up
That little sissy has to wake up
Oh, don’t ever, ever
Ever leave my sight
Cause you excite me

(переклад)

У вас дуже тремтить моє серце
Ви залишаєте мої коліна слабкими й стукаючими
Ти вставив вертлюг у мої стегна
Ти поцілував у мої губи
Ой, ніколи, ніколи
Завжди покинь мій погляд
Ти мене збуджуєш
У вас блимає в очах
І спосіб заворожити
Це змушує мене тримати вас міцно
І хочеш займатися коханням сьогодні ввечері
Ти посилаєш мене в космос
Ти просто живий кінець
І кожного разу, коли ми обіймаємось
Я знаю, що ти більше ніж
Просто друг
Ви застуджуєте моє тіло
Ти справді викликає у хлопця хвилювання
А коли танцюєш
Ви починаєте струс
Ця маленька сисі має прокинутися
Ти посилаєш мене в космос
Ти просто живий кінець
І кожного разу, коли ми обіймаємось
Я знаю, що ти більше ніж
Просто друг
Ви застуджуєте моє тіло
Ти справді викликає у хлопця хвилювання
А коли танцюєш
Ви починаєте струс
Ця маленька сисі має прокинутися
Ой, ніколи, ніколи
Завжди покинь мій погляд
Бо ти мене збуджуєш