Переклад тексту пісні Siwingin' on a Rainbow - Frankie Avalon

Siwingin' on a Rainbow (оригінал)

You’ve got me swinging on a rainbow
Walking around in the rain
Playing with the raindrops
I’m doing flip flops
Look what one kiss can do
You’ve got me warm in the winter
Cold on a summery day
Never know the reason
Hearts out of season
Look what one kiss can do
Never thought that I would fall
To love was not for me
I wanted to be just a roaming lover
A being careless, always to be free
You’ve got me hooked line and sinker
Just like a fish on a hook
You better pull the line
Baby, I can’t win
Look what one kiss can do
I only wanted to just
Be careless and free
And I never thought that you
Would fall in love with me
You’ve got me hooked line and sinker
Just like a fish on a hood
You better pull the line in
Baby, I can’t win
I’ve got it bad
And I feel so glad
Just look what one
Just look what one
Just look what one kiss can do

(переклад)

Ви змусили мене гойдати на веселку
Гуляти під дощем
Гра з краплями дощу
Я роблю шльопанці
Подивіться, що може зробити один поцілунок
Ви зігріли мене взимку
Холодно в літній день
Ніколи не знати причини
Сердечки не по сезону
Подивіться, що може зробити один поцілунок
Ніколи не думав, що впаду
Любити було не для мене
Я хотів бути просто коханцем у роумінгу
Бути необережним, завжди бути вільним
Ви підключили мені волосінь і грузило
Як риба на гачку
Краще потягніть волосінь
Дитина, я не можу перемогти
Подивіться, що може зробити один поцілунок
Я лише хотів просто
Будьте необережні та вільні
І я ніколи не думав, що ти
Закохався б у мене
Ви підключили мені волосінь і грузило
Як риба на капюшоні
Вам краще підтягнути волосінь
Дитина, я не можу перемогти
Мені погано
І я так радій
Тільки подивіться який
Тільки подивіться який
Просто подивіться, що може зробити один поцілунок