Переклад тексту пісні Don't Let Love Pass By Me - Frankie Avalon

Don't Let Love Pass By Me (оригінал)

Why won’t the moon ever shine for me
Don’t know the reason why
I’ve been a good guy all of my life
Don’t let love pass me by
Why won’t the moon ever smile for me
It makes me wanna cry
I’ve been waiting a long, long time
Don’t let love pass me by
Every night, I pray and pray
And do what I oughta do
Hope to find someone to love
Please make my dream come true
Why won’t the moon ever shine for me
Don’t let my dream fade and die
Just this once, please shine for me
Don’t let love pass me by
I’ve been a good guy all of my life
Don’t, don’t let love pass me by
Don’t let love pass me by

(переклад)

Чому для мене ніколи не світить місяць
Не знаю причину
Я був гарним хлопцем все життя
Не дозволяй любові пройти повз мене
Чому місяць мені ніколи не посміхається
Мені хочеться плакати
Я чекав довго-довго
Не дозволяй любові пройти повз мене
Щовечора я молюсь і молюся
І робити те, що я повинен робити
Сподіваюся знайти когось полюбити
Будь ласка, здійсніть мою мрію
Чому для мене ніколи не світить місяць
Не дозволяй моїй мрії згаснути й померти
Тільки цього разу, будь ласка, засяй для мене
Не дозволяй любові пройти повз мене
Я був гарним хлопцем все життя
Не дозволяйте любові пройти повз мене
Не дозволяй любові пройти повз мене