Переклад тексту пісні Luddite Joe - Frank Tovey

Luddite Joe (оригінал)

Speeding through landscapes stopping for no one
Cutting the air not avoiding the coastline
Don’t stop for breath there’s no point in breathing
There’s dust on your face but it dries up the bleeding
Can you hear me
Are you receiving
Hello, hello this is Luddite Joe
Calling MAYDAY, calling MAYDAY
Scanning the bandwidth frequency skipping
Pinning your hopes on an effigy of yourself
Deus ex machina is the wind that controls you
There’s a gun in your mouth but you’re frightened to use it
Can you hear me
Do you receive me
Hello, hello this is Luddite Joe
Calling MAYDAY, calling MAYDAY
Watching and waiting nightfall to daybreak
The screen is your window, white noise and fading
Your sex is your own, gotta make do with yourself
How long have you got, better face the facts there’s no one else
Can you hear me
Are you receiving
Hello, hello this is Luddite Joe
Calling MAYDAY, calling MAYDAY

(переклад)

Швидкість крізь ландшафти не зупиняється ні для кого
Зрізаючи повітря, не уникаючи берегової лінії
Не зупиняйтеся, щоб вдихнути, дихати немає сенсу
На вашому обличчі є пил, але вона висушує кровотечу
Ви мене чуєте
Ви отримуєте
Привіт, привіт, це Луддіт Джо
Дзвінок MAYDAY, дзвінок MAYDAY
Сканування пропуску частоти смуги пропускання
Покладаючи свої надії на саме себе
Deus ex machina — це вітер, який керує вами
У вас у роті пістолет, але ви боїтеся використовувати його
Ви мене чуєте
Чи приймаєте ви мене?
Привіт, привіт, це Луддіт Джо
Дзвінок MAYDAY, дзвінок MAYDAY
Спостерігати і чекати від ночі до світанку
Екран — це ваше вікно, білий шум і вицвітання
Ваша стать це ваша, ви повинні обійтися самою собою
Скільки часу у вас є, краще переконайтеся в тому, що більше нікого немає
Ви мене чуєте
Ви отримуєте
Привіт, привіт, це Луддіт Джо
Дзвінок MAYDAY, дзвінок MAYDAY