Переклад тексту пісні Tutto più chiaro che qui - Francesco De Gregori

Tutto più chiaro che qui - Francesco De Gregori
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tutto più chiaro che qui , виконавця -Francesco De Gregori
у жанріПоп
Дата випуску:26.08.1992
Мова пісні:Італійська
Tutto più chiaro che qui (оригінал)Tutto più chiaro che qui (переклад)
È tutta stesa al sole, vecchio Вона вся витягнута на сонці, старий
Questa vecchia storia Tutta nelle tue gambe Ця стара історія Все в твоїх ногах
E nella tua memoria І в твоїй пам'яті
Che hai visto il Tevere quand’era giovane Що ти бачив Тибр, коли він був молодим
Che si poteva nuotare Щоб ти міг плавати
Che hai visto il cielo quand’era libero Щоб ти бачив небо, коли воно було вільним
Che si poteva guardare Щоб ви могли дивитися
E hai visto l’aquila volare І ти бачив, як орел летів
Io da qui vedo il cielo inchiodato alla terra Звідси я бачу небо, прибите до землі
E la terra attraversata da gente di malaffare І землю, яку перетинають люди поганої слави
E vedo i ladri vantarsi e gli innocenti tremare І бачу, як злодії хваляться, а невинні тремтять
Vedo i ladri vantarsi e gli innocenti tremare Я бачу, як злодії хваляться, а невинні тремтять
Ma tu Але ти
Dimmi che cosa vedi adesso tu Скажи мені, що ти зараз бачиш
Che adesso quasi non ci vedi più Що тепер ти нас майже не бачиш
Dimmi che cosa vedi tu da lì Розкажіть мені, що ви бачите звідти
Dimmi che è tutto più chiaro che qui Скажи мені, що все зрозуміліше, ніж тут
Tutto più chiaro che qui Все зрозуміліше, ніж тут
E dimmi che potrò capire І скажи мені, що я можу зрозуміти
E dimmi che potrò sapere І скажи мені, що я можу знати
E dimmi che potrò vedere І скажи мені, що я зможу побачити
Un giorno anch’io così Одного дня я теж
Tutto più chiaro che qui Все зрозуміліше, ніж тут
Anch’io così Я також
Tutto più chiaro che qui Все зрозуміліше, ніж тут
Tutto più chiaro che qui Все зрозуміліше, ніж тут
È tutta stesa al sole Вона вся витягнута на сонці
Questa vecchia storia Ця стара історія
Tutta sulle tue spalle, vecchio Все на твоїх плечах, старий
E sulla tua parola І на ваше слово
Che hai visto piovere sulle rovine Що ти бачив дощ на руїнах
E le montagne crollare І гори руйнуються
E hai visto il sangue e le stelle alpine А ти бачив кров і едельвейс
E la neve bruciare І сніг згорить
E hai visto l’aquila volare І ти бачив, як орел летів
Io da qui vedo uomini caduti per terra Звідси я бачу чоловіків, які впали на землю
E nessuno fermarsi a guardare І ніхто не зупиняється і не дивиться
E gli innocenti confondersi e gli assassini ballare І невинні плутаються, а вбивці танцюють
Gli innocenti corrompersi e gli assassini brindare Невинні розбещуються, а вбивці тостять
Ma tu Dimmi che cosa vedi adesso tu Але ти скажи мені, що ти бачиш зараз
Che adesso quasi non ci vedi più Що тепер ти нас майже не бачиш
Dimmi che cosa vedi tu da lì Розкажіть мені, що ви бачите звідти
Dimmi che è tutto più chiaro che qui Скажи мені, що все зрозуміліше, ніж тут
Tutto più chiaro che qui Все зрозуміліше, ніж тут
E dimmi che potrò capire І скажи мені, що я можу зрозуміти
E dimmi che potrò sapere І скажи мені, що я можу знати
E dimmi che potrò vedere І скажи мені, що я зможу побачити
Un giorno anch’io così Одного дня я теж
Tutto più chiaro che qui Anch’io così Все зрозуміліше, ніж тут. Я теж
Dimmi che tutto è più chiaro che qui Скажи, що все зрозуміліше, ніж тут
Anch’io così Я також
Tutto più chiaro che qui Все зрозуміліше, ніж тут
Tutto più chiaro che qui… Все зрозуміліше, ніж тут...
Dimmi che è tutto più chiaro che qui Скажи мені, що все зрозуміліше, ніж тут
Tutto più chiaro che quiВсе зрозуміліше, ніж тут
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2024
2018
Тексти пісень виконавця: Francesco De Gregori