Переклад тексту пісні On My Way - Foxes

On My Way (оригінал)

Colours are fading fast from my memory
But I know you’re still haunting everything
And I know someday maybe I’ll be okay
But I can’t escape, no no
I’ve dent myself tonight
I pray I’ll be alright, but you let me down I swear
Trying to cut you out
Can’t even scream and shout, 'cause you’ve left me numb, my dear
Oh, won’t you let me go?
Don’t say it’s okay
I was on my way to healing, oh
It’s something I just need to learn
Every time I feel alone
Can’t keep running back to you again
You turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again
Summers are over, lights can shine again
Giving myself to something I can’t mend
And I know someday maybe I’ll be okay
But am I to blame?
Oh no
I’ve dent myself tonight
I pray I’ll be alright, but you’ve let me down I swear
Trying to cut you out
Can’t even scream and shout, 'cause you’ve left me numb, my dear
Oh, won’t you let me go?
Don’t say it’s okay
I was on my way to healing, oh
It’s something I just need to learn
Every time I feel alone
Can’t keep running back to you again
You turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way
It’s something I just need to learn
Every time I feel alone
Can’t keep running back to you again
You turned my golden into dust
Rain on me until I rust
All I do is run to you again
Baby, I was on my way
I was on my way, I was on my way

On My Way (переклад)

Кольори швидко тьмяніють із моєї пам’яті
Але я знаю, що ти все ще переслідуєш усе
І я знаю, що колись, можливо, зі мною все буде добре
Але я не можу втекти, ні
Сьогодні вночі я вм’явся
Я молюся, що все буде добре, але ви мене підвели, клянусь
Намагаюся вас вирізати
Не можу навіть кричати й кричати, бо ти залишив мене заціпенішим, мій дорогий
О, ти не відпустиш мене?
Не кажіть, що це нормально
Я був на дорозі до зцілення, о
Це те, чого мені просто потрібно навчитися
Кожен раз, коли я почуваюся самотнім
Не можу знову повертатися до вас
Ти перетворив моє золото на порох
Дощ на мене, поки я не іржавію
Все, що я роблю — це знову біжу до вас
Літо закінчилося, вогні знову можуть засвітитися
Віддатися тому, що я не можу виправити
І я знаю, що колись, можливо, зі мною все буде добре
Але хіба я винен?
О ні
Сьогодні вночі я вм’явся
Я молюся, що все буде добре, але ви мене підвели, клянусь
Намагаюся вас вирізати
Не можу навіть кричати й кричати, бо ти залишив мене заціпенішим, мій дорогий
О, ти не відпустиш мене?
Не кажіть, що це нормально
Я був на дорозі до зцілення, о
Це те, чого мені просто потрібно навчитися
Кожен раз, коли я почуваюся самотнім
Не можу знову повертатися до вас
Ти перетворив моє золото на порох
Дощ на мене, поки я не іржавію
Все, що я роблю — це знову біжу до вас
Дитина, я був у дорозі
Я був у дорозі, я був у дорозі
Дитина, я був у дорозі
Я був у дорозі, я був у дорозі
Дитина, я був у дорозі
Я був у дорозі, я був у дорозі
Дитина, я був у дорозі
Я був у дорозі, я був у дорозі
Це те, чого мені просто потрібно навчитися
Кожен раз, коли я почуваюся самотнім
Не можу знову повертатися до вас
Ти перетворив моє золото на порох
Дощ на мене, поки я не іржавію
Все, що я роблю — це знову біжу до вас
Дитина, я був у дорозі
Я був у дорозі, я був у дорозі