Переклад тексту пісні we are up early again honey bug - Fox Academy

we are up early again honey bug (оригінал)

Running, an open field, with nothing but a black sky out in front of you,
big enough to swallow you, big enough to make you feel as if your significance
might not mean something
I wish the Big Dipper would come down and scoop me up, I want to float,
be cradled by the universe
Because I know you can’t always have a person hold your hand, even if you are
scared, because there are some things you just have to do and nobody can hold
your hand
And there’s something in the back of my head telling me everything is going to
be just fine, when looking at the stars, they practically spell out «ITS OK»
From the tips of your fingernails, to the heels of your feet, you are made of
star stuff, cosmic lattes, you matter
I used to have a nightmare as a kid, I was surrounded by darkness and then all
of a sudden every object, person, feeling, everything that ever existed in my
life, collided in on itself.
A giant mass of a mess, floating right in front of
me
My stomach hurts, bring me a butterfly net, please catch whatever is inside of
me, put it in a jar, label it «ITS OK»
Its ok

we are up early again honey bug (переклад)

Біг, відкрите поле, перед тобою лише чорне небо,
достатньо великий, щоб проковтнути вас, достатньо великий, щоб змусити вас відчути твоє значення
може щось не означати
Я хотів би, щоб Велика Ведмедиця спустилася і підхопила мене, я хочу попливти,
бути колисованим всесвітом
Тому що я знаю, що не завжди можна дозволити людині тримати вас за руку, навіть якщо ви тримаєте вас за руку
налякані, тому що є речі, які ви просто повинні робити і ніхто не може втриматися
твоя рука
І є щось у потилиці, що говорить мені, що все буде
будь просто добре, дивлячись на зірки, вони практично вимовляють «ITS OK»
Ви створені від кінчиків ваших нігтів до п’ят ваших ніг
зіркові речі, космічний латте, ви маєте значення
У дитинстві мені снився кошмар, мене оточувала темрява, а потім усе
раптом кожен предмет, людина, почуття, все, що коли-небудь існувало в мому
життя, зіткнулося саме із собою.
Гігантська маса безладу, що пливе прямо перед
мене
У мене болить живіт, принесіть мені сітку для метеликів, будь ласка, ловіть все, що всередині
я, помістіть це у баночку, позначте «ЦЕ ОК»
Все добре