Переклад тексту пісні Devotion III - Foundation

Devotion III (оригінал)

From the moment we’re born
Our sun is made to set
Just how much time will you waste?
Every Rope Has Its End
We live like we’re invincible
But there’s a truth you just can’t ignore
How much of this life will be thrown away?
Every Rope Has Its End
«So It goes»
Leaves turn from green to gold
And fall back to earth, dust turned to stone
And back to dust
Every last sea will merely be salt
Bone white grains tumble through the glass
The end lives in us all waiting for time
To breath out so why
Would we shorten the thread
When there’s so many mountains to conquer
Bridges to burn
Hearts to mend
And enemies
Left to crush!
There’s a pine box with my name
There is a plot for you and me
There will be no more hurt
No more sadness
No more uncertainty
There will be no more hope
No more love
No more devotion
No more us
No more length to grasp
No more
Cause…
Every rope has its end!

Devotion III (переклад)

З моменту нашого народження
Наше сонце створене для заходу
Скільки часу ви витратите?
Кожна мотузка має свій кінець
Ми живемо, наче непереможні
Але є правда, яку просто не можна ігнорувати
Скільки з цього життя буде викинуто?
Кожна мотузка має свій кінець
"Тому вона йде"
Листя перетворюється із зеленого на золотисте
І впади назад на землю, пил перетворився на камінь
І знову в прах
Кожне останнє море буде просто сіллю
Білі кісткові зерна висипаються крізь скло
Кінець живе в усіх нас, чекаючи часу
Видихати, так чому
Чи скоротимо б ланцюжок
Коли є стільки гір, які потрібно підкорити
Мости, щоб спалити
Серця, щоб виправити
І вороги
Залишилось роздавити!
Є сосновий ящик із моїм ім’ям
Для нас із вами є сюжет
Більше не буде
Немає більше смутку
Немає більше невизначеності
Надії більше не буде
Немає більше любові
Немає більше відданості
Нас більше немає
Немає більше довжини, яку важити
Не більше
Причина…
Кожна мотузка має свій кінець!