| The Interview (оригінал) | The Interview (переклад) |
|---|---|
| Eyes open vision hasty, lights burn make my sights turn | Очі відкривають зір поспішно, вогні горять змушують мій погляд повертатися |
| A tall fat brunette bitch with a slight perm | Висока товста брюнетка з невеликою завивкою |
| Watches and reacts in amazement, I’m dazed kid | Дивиться і реагує з подивом, я приголомшений, дитя |
| Looks like a nurse, makes me the hospital patient | Схоже на медсестру, робить мене пацієнтом лікарні |
| My heart starts racin', my mouth salivatin' | Моє серце починає битися, мій рот течуть слиною |
| As I vomit on the pavement try to speak, couldn’t say shit | Поки мене блювало на тротуарі, я намагався заговорити, але не міг сказати лайно |
| Half wasted and left for dead | Наполовину змарновані й залишені вмирати |
| All I remember is those eyes and what the fuck they said | Все, що я пам’ятаю, — це ці очі та те, що вони сказали, чорт біса |
| (Long ago) I did a stick on this kid | (Давним-давно) Я зробив палицю цій дитині |
| Caught one to the chest, didn’t think that he would live | Зачепив одного за груди, не думав, що він виживе |
| Hard to kill, in a coma for six years | Важко вбити, у комі шість років |
| Change my life, have a family now, that’s in the past | Змініть моє життя, створіть сім’ю зараз, це в минулому |
| Some nights I lay in bed with cold sweats | Деякі ночі я лежав у ліжку з холодним потом |
| Waking up out of my sleep, scared to death from nightmares | Прокинувшись із сну, до смерті наляканий кошмарами |
| What if he wakes up? | Що, якщо він прокинеться? |
| What if the Jakes come | А якщо прийдуть Джейки |
| Kick down the door? | Вибити двері? |
| What if he never wakes up? | Що робити, якщо він ніколи не прокинеться? |
| This shit stays on my mind all the time when I drive, when the cops pull behind | Це лайно залишається в моїй голові весь час, коли я їду за кермом, коли поліцейські зупиняються |
| For a traffic stop, I’m staring at the cop | Для зупинки руху я дивлюся на поліцейського |
| Thinking he’s gon' grab some cuffs, but it never happens plus | Я думаю, що він збирається схопитися за наручники, але цього ніколи не буває |
| This paranoia got me | Ця параноя мене захопила |
| Sometimes I see a face, I thinking it’s the same face but it ain’t, nah | Іноді я бачу обличчя, я думаю, що це те саме обличчя, але це не, нє |
| I wake up every morning for work | Я прокидаюся щоранку на роботу |
| Same store, same coffee, same talk with the clerk | Той самий магазин, та сама кава, та сама розмова з клерком |
| I read the local paper over and over | Я перечитую місцеву газету знову і знову |
| I seen the headlines today, «Man Awakes From a Coma» | Сьогодні я бачив заголовки «Людина прокидається з коми» |
| Officer So and So, look, I don’t know | Офіцер Так і Так, дивіться, я не знаю |
| Can’t remember who shot me, left me leaking on the flo' | Не пам'ятаю, хто стріляв у мене, залишив мене протікати на полу |
| Heard him creeping through the do', can’t picture the face | Я чув, як він проповзає через до, не можу уявити обличчя |
| Left the scene without a fingerprint, evidence not a trace | Залишив місце події без відбитків пальців, доказів без сліду |
| Was fronting for the Jakes, never forget the cat | Був перед Джейками, ніколи не забувай кота |
| Dark City, J Murdock’s dead, dirty rat | Темне місто, Джей Мердок мертвий, брудний щур |
| Planned attack, six months physical therapy | Плановий напад, півроку фізіотерапії |
| Blueprinted the terrain, committed the memory | Накреслив місцевість, зафіксував пам'ять |
| Got the address sent to me, plotted the schedule | Мені надіслали адресу, склав графік |
| Six years a long time scheming how I’m gon' get you | Шість років довго вигадувала, як я вас дістану |
| It’s been five months, still no knock at the door | Минуло п’ять місяців, а досі не стукають у двері |
| No homicide detective, no questions at all | Жодного детективу з питань вбивств, загалом без запитань |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| He might’ve not remembered | Можливо, він не пам’ятав |
| This motherfucker’s been gone since November | Цього блядь нема з листопада |
| December, January, February, March | Грудень, січень, лютий, березень |
| April’s almost here, no signs of him at all | Квітень вже майже тут, і жодних ознак його не було |
| I guess it’s cool now, I guess it cooled down | Я здогадуюсь, що зараз круто, я вважаю, що охоло |
| Not knowing that he’s about to make a move now | Не знаючи, що зараз він зробить крок |
| Pull up in a light grey Escort, bad shots | Підтягнутися в світло-сірому ескорту, погані кадри |
| Nine three edition, switch for the stash box | Дев'ять три видання, заміна на схованку |
| Black mask, gloves, duct tape and a razor | Чорна маска, рукавички, клейка стрічка та бритва |
| P89, flashlight, and a Taser | P89, ліхтарик і електрошокер |
| Yeah I owe you a favor, no neighbor, the lights are out | Так, я винна тобі послугу, немає сусіда, світло вимкнено |
| Picked the lock, clicked the Glock, tip toed right in the house | Зняв замок, клацнув «Глок», кинувся прямо в будинку |
| Real long ago, I remember the past | Справді, давно, я пам’ятаю минуле |
| When you crept up in the kitchen, tried to murder my ass | Коли ти підкрався на кухню, намагався вбити мою дупу |
| Seen a light at the end of the hall, started to sweat y’all | Побачив світло в кінці залу, ви почали спітніти |
| Crept behind the table, dining room like a mess hall | Закрався за стіл, їдальня, як їдальня |
| Heard footsteps crept slow, who | Почуті кроки повзли повільно, хто |
| Can’t freeze up now, strike quick the death blow | Не можна завмерти зараз, завдайте швидко смертельного удару |
| But hesitated, had to see those eyes again | Але вагався, довелося знову побачити ці очі |
| Dip behind the door where I guess I’ll hide again | Зануритись за двері, де я, мабуть, знову сховаюся |
| I was lying in my bedroom and woke up thirsty | Я лежав у свої спальні й прокинувся від спраги |
| Not knowing that the man I attacked was gonna murk me | Не знаючи, що чоловік, на якого я напав, збирався затьмарити мене |
| I’m walking down the hall, no thoughts at all | Я йду коридором, без жодних думок |
| I heard the hardwood floor start to creak while I walk | Я чув, як дерев’яна підлога почала скрипіти, коли я ходжу |
| But it was out of place, this sound was in the distance | Але це було недоречно, цей звук був вдалині |
| My enemy jumped out and waved the gun persistent | Мій ворог вискочив і наполегливо махнув рушницею |
| I rushed him, the gun fell, slipped under the table | Я кинувся на нього, пістолет впав, прослизнув під столом |
| We both reached out, tried to grab it, wasn’t able | Ми обидва потягнулися, спробували схопити, але не змогли |
| His mask came off, «I recall that I saw you» | Його маска знялася: «Я пригадую, що бачив тебе» |
| That’s what he said when I shot him, it was awful | Це те, що він сказав, коли я в нього застрелив, це було жахливо |
| Glass breaking, hands flyin', the pistol we was eyein' | Розбите скло, руки літають, пістолет, на який ми дивилися |
| Reaching out, we were tryin' | Звернувшись, ми намагалися |
| Both got closer, grabbed it, the gun cocked | Обидва підійшли ближче, схопили його, звели рушницю |
| It’s waving both ways, a pistol that off one shot | Він махає в обидві сторони, пістолет з одного пострілу |
Переклад тексту пісні The Interview - Foundation, The Lost Children Of Babylon, Jon Murdock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Interview , виконавця -Foundation
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:20.06.2011
Мова пісні:Англійська