Переклад тексту пісні Am I Robot? - Goodnight Electric, Foundation

Am I Robot? (оригінал)

Everyday I swore to you
To make it happen, it is true
To be the light
To see the love
It’s more than just
Like we both do
At the first time you and I
Broke the cage you let me trough
You gave it all
And so I did
And till I fall
You said that
You are robot
Not a human
Or you are robot
Act like human
I can’t believe that life is real
I think it’s only common steel
We can’t escape
We have to choose
And play it like we used to do
I try so hard to be the one
Can handle all those
Complicated lies
So if you leave me now
Can’t you see?
Am I failed or
Am I robot?
Not a human
Or am I robot
Act like human
Am I robot?
Not a human
Or am I robot?

(переклад)

Щодня я клявся тобі
Щоб це відбулося, це правда
Щоб бути світлом
Щоб побачити любов
Це більше, ніж просто
Як і ми обидва
У перший раз ти і я
Зламав клітку, яку ти пропустив мені
Ви дали все
І так я робив
І поки я не впаду
Ти сказав це
Ви робот
Не людина
Або ви робот
Поводьтеся як людина
Я не можу повірити, що життя реальне
Я вважаю, що це лише звичайна сталь
Ми не можемо втекти
Ми маємо вибирати
І грайте, як ми раніше робили
Я так намагаюся бути таким
З усіма впорається
Складна брехня
Тож якщо ви покинете мене зараз
Ви не бачите?
Я зазнав невдачі чи
Я робот?
Не людина
Або я робот
Поводьтеся як людина
Я робот?
Не людина
Або я робот?