| Bien sûr qu'ça prend par les boyaux
| Звісно, це бере відвагу
|
| Le dièse est très moyenâgeux
| Діез дуже середньовічний
|
| De là à là c’est mon royaume
| Звідти й туди моє царство
|
| Siège en or pâle crée des rageux, hey
| Блідо-золоте сидіння створює ненависників, привіт
|
| J’me tripote le nombril comme jamais
| Я возюся зі своїм пупком, як ніколи
|
| Des ombres et du feu dans la caverne
| Тіні та вогонь у печері
|
| Longue vie
| Довге життя
|
| J’t’en reparle dans l'11−10
| Я розповім вам про це в 11−10
|
| Grande épée découpe en lamelles on confirme
| Великий меч, розрізаний на смужки, підтверджуємо
|
| Mon espace défendu par mâchicoulis
| Мій простір, захищений зубцями
|
| Tout s’passe détente donc j’suis parti courir
| Все відбувається розслабляюче, тому я пішов бігати
|
| On est parmi vous avec des masques bucoliques, hey
| Ми серед вас з буколічними масками, привіт
|
| Campagnards avec parcimonie
| Сільські люди економно
|
| Bon t’as quelques doutes sur la provenance du colis
| У вас є певні сумніви щодо походження посилки
|
| Mais ça fait quelques siècles qu’on en a pas découpé
| Але минули століття, як ми його вирізали
|
| Fouette cocher, ça fait longtemps qu’on est plus du bord
| Батіг кучер, ми давно не були на борту
|
| Et qu’on les r’garde du cockpit, hey
| І спостерігайте за ними з кабіни, ей
|
| René Goscinny, j’vais pas t’faire un dessin
| Рене Госінні, я не збираюся малювати тобі малюнок
|
| J’pète un aller simple, j’rêve d'être aussi libre
| Я пукаю квиток в один кінець, я мрію бути таким вільним
|
| René en civil c’est personne, René en civière c’est personne
| Рене в цивільному житті - ніхто, Рене в ношах - ніхто
|
| On renaît au cimetière, on a les siens
| Ми на цвинтарі відроджуємося, маємо своє
|
| Jetlag de l’espace j’ai pas l’essence
| Джетлаг з космосу, я не маю суті
|
| Combi blanche et Velcro
| Білий комбінезон і липучки
|
| Estampille déposée sur l’document
| На документі ставиться печатка
|
| On reste en vie mais il s’est passé quelque chose
| Ми залишилися живі, але щось сталося
|
| Ça déménage des âmes comme un sonnet triste | Він зворушує душі, як сумний сонет |
| Nera t'écrit poétiquement
| Пише вам Нера поетично
|
| On atteint ce que les sommets prisent
| Ми досягаємо того, що цінують висоти
|
| Être loin de c’que les hommes méprisent, hey
| Бути далеко від того, що зневажають чоловіки, ей
|
| Ça réagence chez toi comme tetris
| Він переставляється вдома, як тетріс
|
| Ça mène la danse surtout reste comme t’es
| Це веде до танцю, перш за все залишайтеся такими, якими ви є
|
| Y’aura je n’sais qui à la fête, le jeune s'équipe, hey
| Буде не знаю хто на вечірці, молодий об'єднується, ей
|
| Longue vie aux miens, l’ombre vire au noir
| Хай живе моя, чорніє тінь
|
| Nera Sheldon peuvent s'éclipser
| Нера Шелдон може вислизнути
|
| Longue vie, longue vie, longue vie, longue vie
| Довге життя, довге життя, довге життя, довге життя
|
| Looongue vie au roi
| Хай живе король
|
| Bien sûr qu'ça prend par les boyaux
| Звісно, це бере відвагу
|
| Le dièse est très moyenâgeux
| Діез дуже середньовічний
|
| De là à là c’est mon royaume
| Звідти й туди моє царство
|
| Siège en or pâle crée des rageux, hey
| Блідо-золоте сидіння створює ненависників, привіт
|
| J’me tripote le nombril comme jamais
| Я возюся зі своїм пупком, як ніколи
|
| Des ombres et du feu dans la caverne
| Тіні та вогонь у печері
|
| Longue vie
| Довге життя
|
| J’t’en reparle dans l'11−10
| Я розповім вам про це в 11−10
|
| Grande épée découpe en lamelles on confirme | Великий меч, розрізаний на смужки, підтверджуємо |