Переклад тексту пісні Faut c'qui faut - Fouki, ISHA, Lord Esperanza

Faut c'qui faut (оригінал)

Faut c’qui faut, mmh, mmh
J’mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos, mmh, mmh
Maintenant, on m’paye comme du monde pour rocker des shows, mmh, mmh
Mais j’ai su faire mon ch’min, j’ai pas regardé les autres, mmh,
mmh (j'ai pas r’gardé les autres)
Ouh, I love my shit, j’pas prêt de let it go
Yeah, cracheur de feu est un métier, menottes serrées, arcade pétée
J’l’appelle la nuit, j’me sens si seul, elle vient m’pick up dans un pick-up
Une relation qui prend la moisissure, elle croit qu’j’lui mens, elle croit
qu’j’la manipule
Y a pas longtemps qu’j’suis sorti du hood mais j’sais très bien qu’j’vais y
retourner
Mais avant ça, j’me suis promis de toucher à tout c’que j’veux toucher
De goûter à tout c’que j’veux goûter, côtoyer l’opulence de tout près
Nous, on taffe même quand c’est dimanche, tu comprends pas, renoi, j’t’ai dit
Notre équipement, c’est leur déguisement, on sait qu’ils mentent de toute
évidence
Faut c’qui faut, mmh, mmh
J’mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos, mmh, mmh
Maintenant, on m’paye comme du monde pour rocker des shows, mmh, mmh
Mais j’ai su faire mon ch’min, j’ai pas regardé les autres, mmh,
mmh (j'ai pas r’gardé les autres)
Ouh, I love my shit, j’pas prêt de let it go
Yeah, j’veux pas d’une condition misérable, réussir ou mourir comme seule
conviction viscérale
Le bruit de la foule est assourdissant mais n’m’empêche pas d'écrire depuis le
cœur du sample, yeah
Moi, j’ai peur du sens de la vie mais j’suis perdu sans
J’ai camouflé mes peines sur un écran vert, Paramour en noir sur mon étendard
La vie rêve de devoir être rangée mais ses limites me sont étrangères
Souvenirs calcinés dans l’cendar, noyer ma réussite dans du vingt ans d'âge
Finir ma vie dans villa vers Tanger et quitter le monde après vie légendaire
Dis-moi qui m’arrêtera, trouve la fin d’l’horizon dans ma rétine
Rap français jambe écartées, j’arrive inattendu comme un tapis rouge dans les
quartiers, yeah, yeah
Les voix dans ma tête ont des voix dans leur tête, je suis de ceux qui
s’dévoilent dans leurs textes
Le monde est-il à portée pour avenir avorté dans un bout de latex?
J’ai vite compris que la vie me donnerait ce que j’veux si j’la braque cagoulé
J’aurai c’que je voulais, moi, je t’aime pas comme Jean-Marie, yeah
Prince de la ville, j’suis dans Paris, yeah, armé de patience, de patience,
de patience
Canon scié sur mon barillet
Tout c’que je touche devient de l’or, mon nom gravé dans l’au-delà, ouais
Dis pas qu’l’argent est indolore, ça pue la sueur dans mes dollars, ouais
J’ai vu le jour un soir où tombe le tonnerre, on m’reproche d’avoir un cœur un
peu trop large
Ma raison tolère les raisins d’ma colère, tous solitaires pour l’dernier
décollage
Faut c’qui faut, mmh, mmh
J’mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos, mmh, mmh
Maintenant, on m’paye comme du monde pour rocker des shows, mmh, mmh
Mais j’ai su faire mon ch’min, j’ai pas regardé les autres, mmh,
mmh (j'ai pas r’gardé les autres)
Ouh, I love my shit, j’pas prêt de let it go
Impossible j’let it go, man, yeah, peu importe les contraintes
Wow là, prends une minute pour lire mon verse parce que s’t’as pas compris,
ça vaut la peine, eh
Ah pis peu importe tant qu’tu bouges, temps qu’tu feel Hey Zay, you gotta dance
Faut c’qui faut, mmh, mmh
J’mets toutes les fuckboys qui parlaient dans mon dos, mmh, mmh
Maintenant, on m’paye comme du monde pour rocker des shows, mmh, mmh
Mais j’ai su faire mon ch’min, j’ai pas regardé les autres, mmh,
mmh (j'ai pas r’gardé les autres)
Ouh, I love my shit, j’pas prêt de let it go

Faut c'qui faut (переклад)

Треба те, що треба, ммх, ммх
Я поставив усіх хлопців, які говорили за моєю спиною, ммм, ммм
Тепер вони платять мені, як людям за рок-шоу, ммм, ммм
Але я знав, як пробитися, я не дивився на інших, ммм,
ммм (на інші я не дивився)
Ой, я люблю своє лайно, я не готовий відпустити це
Так, пожирач вогню - це ремесло, наручники тугі, арка зламана
Подзвонив їй уночі, почуваюся так самотньо, вона приїхала забрати мене на пікапі
Стосунки, які формуються, вона думає, що я їй брешу, вона вірить
що я цим маніпулюю
Не так давно я покинув капот, але я дуже добре знаю, що я туди йду
повернутися до
Але перед цим я пообіцяв собі доторкнутися до всього, чого захочу
Щоб скуштувати все, що я хочу скуштувати, розкошувати зблизька
Ми, ми працюємо, навіть коли неділя, ти не розумієш, Реной, я тобі сказав
Наше спорядження - це їхнє маскування, ми знаємо, що вони брешуть
докази
Треба те, що треба, ммх, ммх
Я поставив усіх хлопців, які говорили за моєю спиною, ммм, ммм
Тепер вони платять мені, як людям за рок-шоу, ммм, ммм
Але я знав, як пробитися, я не дивився на інших, ммм,
ммм (на інші я не дивився)
Ой, я люблю своє лайно, я не готовий відпустити це
Так, я не хочу жалюгідного стану, досягти успіху або померти на самоті
вісцеральне переконання
Шум натовпу оглушливий, але не заважає мені писати звідти
серце зразка, так
Я, я боюся сенсу життя, але я втрачаю без нього
Закамуфльував мої печалі на зеленому екрані, Парамур у чорному на моєму банері
Життя мріє про те, щоб його прибрали, але його межі мені чужі
Спогади, обвуглені в попелі, заглушають мій успіх за двадцять років
Закінчу своє життя на віллі в напрямку Танжера і покину легендарне загробне життя
Скажи мені, хто зупинить мене, знайде кінець горизонту в моїй сітківці
Французький реп розставив ноги, я прибув несподівано, як червона доріжка в
чверті, так, так
Голоси в моїй голові мають голоси в голові, я один із тих, хто
розкривають себе у своїх текстах
Чи доступний світ для перерваного майбутнього в шматку латексу?
Я швидко зрозумів, що життя дасть мені те, чого я хочу, якщо я його прикрию
Я буду мати те, що я хотів, я, я не люблю тебе, як Жан-Марі, так
Князь міста, я в Парижі, так, озброєний терпінням, терпінням,
терпіння
Відпиляв ствол на моєму балоні
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, моє ім’я вигравірувано в потойбіччі, так
Не кажіть, що гроші безболісні, вони смердять потом у моїх доларах, так
Я народився в ніч, коли гримить грім, мені дорікають, що я маю серце
занадто широкий
Мій розум терпить виноград мого гніву, весь самотній до кінця
зніміть
Це те, що потрібно, mmh, mmh
Я поставив усіх хлопців, які говорили за моєю спиною, ммм, ммм
Тепер вони платять мені, як людям за рок-шоу, ммм, ммм
Але я знав, як пробитися, я не дивився на інших, ммм,
ммм (на інші я не дивився)
Ой, я люблю своє лайно, я не готовий відпустити це
Неможливо, я відпустив це, чоловіче, так, незважаючи на обмеження
Ого, знайдіть хвилинку, щоб прочитати мій вірш, тому що ви не зрозуміли,
воно того варте, ех
Ну, це не має значення, поки ти рухаєшся, поки відчуваєш, Зей, ти повинен танцювати
Це те, що потрібно, mmh, mmh
Я поставив усіх хлопців, які говорили за моєю спиною, ммм, ммм
Тепер вони платять мені, як людям за рок-шоу, ммм, ммм
Але я знав, як пробитися, я не дивився на інших, ммм,
ммм (на інші я не дивився)
Ой, я люблю своє лайно, я не готовий відпустити це