Переклад тексту пісні Silent Alarm - Fossil Collective

Silent Alarm (оригінал)

How many times
Will the earth spin around?
Most spend their lives
With their heads in the ground
Walking without ever taking a step
Speaking without ever making sound
Gold turns to rust as the leaves fall down
Definite silence, the saddest sound
I was a lake that reflected the stars
You were the silent alarm
Going off
Give me a sign
Turn on the warning light
And I’ll carry on my life
Without always turning around
When we arrive
We’ll be our own design
And you’ll be the morning light
How many times will the Earth spin around
We spend our lives with our heads in the ground
Walking without ever taking a step
Speaking without making sound
Give me a sign
Turn on the warning lights
I’ll carry on my life
Without always turning around
When we rise
We’ll be our own design
And you’ll be the morning light…
You’re the world outside
Tonight

(переклад)

Скільки разів
Земля обертатиметься?
Більшість проводять своє життя
З головами в землі
Ходити, не роблячи ні кроку
Говорити без жодного звуку
Золото перетворюється на іржу, коли листя опадає
Певна тиша, найсумніший звук
Я був озером, яке відбивало зірки
Ти була тихою тривожкою
Йдучи
Подай мені знак
Увімкніть попереджувальну лампу
І я продовжу своє життя
Завжди не обертаючись
Коли ми прибудемо
Ми будемо власним дизайном
І ти будеш ранковим світлом
Скільки разів Земля обертається навколо
Ми проводимо своє життя, втупившись головою в землю
Ходити, не роблячи ні кроку
Говорити без звуку
Подай мені знак
Увімкніть попереджувальні лампи
Я продовжу своє життя
Завжди не обертаючись
Коли ми піднімаємось
Ми будемо власним дизайном
І ти будеш ранковим світлом…
Ви – зовнішній світ
Сьогодні ввечері