Переклад тексту пісні Rivers Edge - Fossil Collective

Rivers Edge (оригінал)

Take me back to the river’s edge
I wandered out alone
Never thought that I was coming home
Take me back to the river’s edge
No one will ever know
In your father’s eyes, I’m not enough
There’s a fire that goes out when I’m alone
Take me back to the river’s edge
Any day now, I will be coming home
Nobody else need ever know
Take me back to the river’s edge
Down where the water was calm
Sun setting heavy, behind all the trees below
Thought I saw a sign in the sky
It was only your reflection above
We spend our whole lives, running from those we love
There’s a fire that goes out when I’m alone
Take me back to the river’s edge
Any day now, I will be coming home
Nobody else need ever know I went out alone

Rivers Edge (переклад)

Поверни мене до берега річки
Я вийшов сам
Ніколи не думав, що повернусь додому
Поверни мене до берега річки
Ніхто ніколи не дізнається
В очах твого батька мене недостатньо
Вогонь гасне, коли я один
Поверни мене до берега річки
В будь-який день я прийду додому
Нікому іншому ніколи не потрібно знати
Поверни мене до берега річки
Там, де вода була спокійна
Сонце важке сідає за всі дерева внизу
Здавалося, що я бачив знак на небі
Це було лише ваше відображення вище
Ми все життя тікаємо від тих, кого любимо
Вогонь гасне, коли я один
Поверни мене до берега річки
В будь-який день я прийду додому
Ніхто більше не повинен знати, що я вийшов сам