Переклад тексту пісні Let It Go - Fossil Collective

Let It Go - Fossil Collective
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Go, виконавця - Fossil Collective. Пісня з альбому Let It Go EP, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.06.2012
Лейбл звукозапису: Dirty Hit
Мова пісні: Англійська

Let It Go

(оригінал)
I’m on the inside, everybody knows what you will say
Leaves on the ground already came
Leaves on the ground already came
We were an island, you were the one who broke away
I was a mess before you came
I was a mess before you came
Ooooh, ooh, ooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh, ooh-ooh
We started something, tried to make a fire without a flame
Why it wasn’t right I couldn’t say
Why it wasn’t right I couldn’t say
There’s a light in the sky and it’s coming up high
And why did I ever go?
The longest night I’ve ever known
The longest night I’ve ever known
Only when the moon is high enough
Only when the stars are lining up
Let it go — now is not the answer
How can anybody else have known?
Let it go — now is not the answer
Call me when you see the sun lie low
You were the ocean — I was drawn into you
But you can’t always get where you are going to
Where are we going?
Where are we going?
There are mountains to climb, so let me carry you
Only when the moon is high enough
Only when the stars are lining up
Let it go — now is not the answer
How can anybody else have known?
Let it go — now is not the answer
Call me when you see the sun lie low
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oooh, ooooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, oooh, ooooh
Ooooh…
(переклад)
Я всередині, усі знають, що ви скажете
Листя на землі вже зійшло
Листя на землі вже зійшло
Ми були острівом, ти був тим, хто відірвався
Я був у безладі, перш ніж ти прийшов
Я був у безладі, перш ніж ти прийшов
Ооооооооооооо
Ооо, ооо
Оооооооооооооооооо
Ми щось почали, намагалися розвести вогонь без полум’я
Чому це було не так, я не міг сказати
Чому це було не так, я не міг сказати
У небі світло і воно піднімається високо
І чому я пішов?
Найдовша ніч, яку я коли-небудь знав
Найдовша ніч, яку я коли-небудь знав
Тільки коли місяць достатньо високо
Тільки коли зірки вишикуються
Відпустіть — зараз не відповідь
Як хтось інший міг знати?
Відпустіть — зараз не відповідь
Зателефонуйте мені, коли побачите сонце низько
Ти був океаном — я втягнувся в тебе
Але ви не завжди можете дістатися туди, куди збираєтеся
Куди ми йдемо?
Куди ми йдемо?
Є гори, на які можна піднятися, тож дозвольте мені понести вас
Тільки коли місяць достатньо високо
Тільки коли зірки вишикуються
Відпустіть — зараз не відповідь
Як хтось інший міг знати?
Відпустіть — зараз не відповідь
Зателефонуйте мені, коли побачите сонце низько
Ой, ой, ой, ой-о-о-о
Ой, ой, ой, ой-о-о-о
Ой, ой, ой, оооооооо
Ой, ой, ой, ой-о-о-о
Ой, ой, ой, ой-о-о-о
Ой, ой, ой, оооооооо
Оооо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Half Light 2013
On & On 2012
Silent Alarm 2012
Rivers Edge 2012
Fog 2012
Everything But You Was Facing North 2012
Satellite 2012
Guaratuba 2012
Without a Fight 2012
Think Again 2013
And If You Go 2013

Тексти пісень виконавця: Fossil Collective