Переклад тексту пісні Radio Lives ! - FORUS

Radio Lives ! (оригінал)

Well, you’ve been.
We were born while the choice was already done.
Life won’t build me no jail, my unborn bro.
I have one fear, it’s to lay on regrets
One thing is sure:
Hand in hand, we still dream together
… was already done.
PART 2:
I have never thought their choice would have, day after day,
consequences loaded with so, so much regrets,
straightly building myself on a nonsense.
The fact of living destroyed me.
No need for muscles because
i have your beating heart…
I could feel
At the front door
Your heart rests upon your poor soul
(You) make me feel you’re alive
and i don’t know why?
Don’t let me think you’re gone, your breathe, my pride
Make me feel you’re alive
My whole heart is our home
It beats for you
It beats for me
It beats for.
it doesn’t matter
This life.

(переклад)

Ну, ви були.
Ми народилися, поки вибір уже зроблено.
Життя не побудує мені ні в’язниці, мій ненароджений брате.
У мене є один страх, це пошкодувати
Одне впевнене:
Рука об руку, ми все ще мріємо разом
… вже було зроблено.
ЧАСТИНА 2:
Я ніколи не думав, що їхній вибір матиме день за днем,
наслідки, навантажені таким, стільким жалем,
прямо будую себе на дурниці.
Сам факт життя мене знищив.
Не потрібні м’язи, тому що
у мене твоє б’ється серце…
Я міг відчувати
Біля вхідних дверей
Ваше серце спочиває на вашій бідній душі
(Ти) змушуєш мене відчувати, що ти живий
і я не знаю чому?
Не дозволяй мені думати, що ти пішов, твоє дихання, моя гордість
Дай мені відчуття, що ти живий
Моє все серце — наш дім
Це бить для вас
Це б’є для мене
Це бить за.
це не має значення
Це життя.