Переклад тексту пісні If All Else Fails (Breathe Out) - FORUS

If All Else Fails (Breathe Out) (оригінал)

Oh I’m lost Oh my god
How can i ignore?
And how not to look back?
Late, quarter till seven,
The doctor at the door
Slept at the hospital and i can’t get up
Time and love are all i need
Please give me more
Tonight i’ve fallen and i can’t get up, can’t get up
Well i’ve been here all night
and i’m watching me breath in and breath out
Why my body seems so low?
If all else fails / fails
Now all i have are the ones that i’m with and you taught me not
To take the time that i have to show
That i can speak into their hearts
Well i’ve been here all night
and i’m watching me breath in and breath out
Why you have deserve that?
If all else fails
Somebody seems to pick me up
Somebody seems to pick me up

If All Else Fails (Breathe Out) (переклад)

О, я загубився, Боже мій
Як я можу ігнорувати?
І як не озиратися назад?
Пізно, чверть на сьому,
Лікар біля дверей
Спав у лікарні і не можу встати
Час і любов – це все, що мені потрібно
Будь ласка, дайте мені більше
Сьогодні ввечері я впав і не можу встати, не можу встати
Ну я тут всю ніч
і я дивлюся, як вдихаю й видихаю
Чому моє тіло здається таким низьким?
Якщо все інше не вдається/не вдається
Тепер у мене є лише ті, з ким я, а ти мене не навчив
Щоб не витратити час, який я маю показати
Що я можу говорити в їхні серця
Ну я тут всю ніч
і я дивлюся, як вдихаю й видихаю
Чому ти цього заслужив?
Якщо все інше не вдасться
Здається, хтось мене підхоплює
Здається, хтось мене підхоплює