Переклад тексту пісні Born Yesterday - Forty Foot Echo

Born Yesterday (оригінал)

-im a waitin for another chance
-i lay down my head for the dya
-cause thers nothin else
-anything, anything, anything, anything, anything, anything, anything, anything,
anything, anything
-couldve been the silence that you make
-i wasnt waitin for you
-ill lay my head for the day
-cause im so alone
pre:-so ill take what i cant have
-but i wasnt born yesterday
chorus:-cause i make believe
-that youre inside of my head
-i make believe
-that youre the only one
-(i tried to see)
-(what keeps me hanging on)
-i remember what you used to say
-when we were alone
-i held down my hand, you walked away
-are you searching for someone
pre-chorus
-i stare inside my head
-i stare inside my head
-i stare inside my head
-inside my head

(переклад)

-я чекаю ще одного шансу
-Я схиляю голову за ді
- Тому що немає нічого іншого
- будь-що, що-небудь, що-небудь, що-небудь, що-небудь, що-небудь, що-небудь, що-небудь, будь-що,
будь-що, будь-що
-Могла бути тиша, яку ти створюєш
- Я не чекав на тебе
-недуже лежати на голові протягом дня
-тому що я так самотній
pre:-тому я прийму те, чого не можу мати
-але я народився не вчора
приспів:-тому що я змушую вірити
-що ти в моїй голові
- Я змушую повірити
- що ти єдиний
(я намагався побачити)
-(що тримає мене на силі)
-Я пам'ятаю, що ти говорив
-коли ми були одні
-Я тримав руку, ти пішов
- ти когось шукаєш?
передприспів
-я дивлюся в свою голову
-я дивлюся в свою голову
-я дивлюся в свою голову
-в моїй голові