Переклад тексту пісні Terra bruciata - Formula 3, Angelo Baiguera

Terra bruciata (оригінал)

E qualcuno adesso, bottiglia e whisky in mano e troppo da dimenticare
Gli amici che verranno saranno migliori di voi perché sapranno cantare
Ma non vi preoccupate, disse, qui la notte ha troppi cuori
E guerre e solitudini non vengono scambiate per amori
E qualcuno chiamava, chiamava con quelle voci lontane
Non si poteva regalare niente, perché era rimasto solo il mare
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata
Era solo una questione di tempo, è per distrarsi che andava al mercato
E fra coltelli, soldi e stracci c’era chi diceva: «Non verrò al mercato»
Mentre in autobus, per salvarsi dal vento, ha deciso, è ora di partire
Perché sta cambiando tutto e senza i ricordi non riusciva più a dormire
E nel porto le navi non entravano più, cambiavan sempre rotta
Mentre i marinai cantavano il blues e si ammalavano in coperta
E qualcuno chiamava, chiamava con quelle voci lontane
Non si poteva regalare niente, perché era rimasto solo il mare
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata
Terra di frontiera, terra bruciata
Terra di frontiera, frontiera, terra abbandonata

(переклад)

І хтось зараз, пляшка та віскі в руці, і занадто багато, щоб забути
Друзі, які прийдуть, будуть кращими за вас, тому що вони зможуть співати
Але не хвилюйся, сказав він, тут у ночі забагато сердець
І війни та самотність не сплутаються з любов’ю
І хтось кликав, кликав цими далекими голосами
Нічого не можна було подарувати, тому що залишилося тільки море
Прикордонна земля, випалена земля
Прикордонна земля, прикордоння, занедбана земля
Прикордонна земля, випалена земля
Прикордонна земля, прикордоння, занедбана земля
Було лише питання часу, він пішов на ринок, щоб відволіктися
А серед ножів, грошей і ганчірок знайшлися ті, що сказали: «Я на ринок не піду».
Перебуваючи в автобусі, щоб врятуватися від вітру, він вирішив, що час їхати
Тому що все змінюється, і без спогадів він більше не міг спати
І кораблі більше ніколи не заходили в порт, завжди змінювали курс
Поки моряки співали блюз і захворіли на палубі
І хтось кликав, кликав цими далекими голосами
Нічого не можна було подарувати, тому що залишилося тільки море
Прикордонна земля, випалена земля
Прикордонна земля, прикордоння, занедбана земля
Прикордонна земля, випалена земля
Прикордонна земля, прикордоння, занедбана земля