Переклад тексту пісні Adalexca - Formula 3, Angelo Baiguera

Adalexca (оригінал)

Buonanotte, dolce amore
Che il silenzio non sia crudele
Che ti possa ritrovare dopo i sogni
Lascia che il buio ti accompagni
Dove gli amanti non hanno nome
Dove il silenzio serve solo per capire
Adalexca, con intrugli e un pizzico di magie
Saprà portarti dove io non saprò mai
In un circo senza pubblico, dove il buffone non è sparito
Buonanotte amore, anche se non hai capito
C'è chi dorme già da un pezzo
C'è chi non dorme mai
Chi cerca l’ironia nel comodino
E accendi e spegni, prima ancora di pensare
In fondo la notte è un coltello con due lam
E né mai e poi mai che tu abbia pensato
«Fors all’alba gli comprerò i giornali»
Adalexca si è svegliata, vorrebbe leggerti le mani
Buonanotte amore… e se ci pensi è già domani
E ti giri e ti rigiri, proprio non vorrei svegliarti
Apri un occhio, vedi il buio e lo richiudi
E penso che Milord non lo puoi portare a letto
È di stoffa e non capisce le emozioni
E guardi e sfiori la mia anima truccata
Con diverse note e direzioni
Hai scelto, hai deciso, no, non posso più aspettare

Adalexca (переклад)

Доброї ночі, мила любов
Нехай мовчання не буде жорстоким
Нехай він знову знайде тебе після снів
Нехай темрява супроводжує вас
Де закохані не мають імені
Де мовчання використовується лише для розуміння
Adalexca, з відварами та дрібкою магії
Він зможе відвести тебе туди, куди я ніколи не дізнаюся
У цирку без глядачів, де дурень не зник
На добраніч, моя любов, навіть якщо ти не розумієш
Деякі люди вже давно сплять
Деякі люди ніколи не сплять
Ті, хто шукає іронію в тумбочці
І вмикайте та вимикайте його, перш ніж навіть подумати
На дні ночі лежить ніж з двома лезами
І ви ніколи, ніколи не думали
«Може, на світанку я куплю йому газети»
Адалекска прокинулась і хоче прочитати ваші руки
На добраніч, кохана... і якщо ти подумаєш про це, це вже завтра
А ти ворочаєшся, я дуже не хочу тебе будити
Відкрийте одне око, побачите темряву і знову закрийте його
І я думаю, мілорде, ви не можете взяти його в ліжко
Він виготовлений із тканини й не розуміє емоцій
А ти дивишся і торкаєшся моєї макіяжної душі
З різними примітками та вказівками
Ви вибрали, ви вирішили, ні, я не можу більше чекати