Переклад тексту пісні Caffè degli specchi - Formula 3, Angelo Baiguera

Caffè degli specchi (оригінал)

Il vento è forte, meglio restare a casa
Si spera che qualcuno telefoni per inventare qualcosa
Chissà dove sognerò, chissà dove mi riposerò
Trieste che guarda, Trieste che vuole un sogno che non ho
Il mare è così, il mare è pieno di illusioni
Che senso di libertà, Trieste mi perdoni
Se non posso tornare, se non ti posso trovare, se non vivo più qua
Oh quante canzoni scritte di notte, ma nessuno lo sa
Posso star tranquillo, rimarrà soltanto la nostra complicità
Ci vedremo da vecchi al Caffè Dgli Specchi in Piazza Unità
Posso stare tranquillo, più in basso di così non si può andare
Non si finire più in basso del livello del tuo cuore
Volevo solo scappare, ma riempivi il mondo e non si scappava più
Oh, Trieste, ti voglio, Trieste, ti odio, ma non ti lascio più
E adesso ho cambiato le vele del mio cuore
Quanta gente persa per strada, ma non posso trascinarvi dentro a un’emozione
E dalla finestra c'è un altro mondo e Trieste lo sa
Ci saranno altri amici da scoprire ed amare in questa città
Posso stare tranquillo, rimarrà soltanto la nostra complicità

Caffè degli specchi (переклад)

Вітер сильний, краще сидіти вдома
Сподіваюся, хтось подзвонить, щоб щось вигадати
Хтозна, де мені присниться, хтозна, де я відпочину
Трієст, який виглядає, Трієст, який хоче мрії, якої я не маю
Море таке, море повне ілюзій
Яке відчуття свободи, Трієст пробач мене
Якщо я не зможу повернутися, якщо я не зможу знайти тебе, якщо я більше не живу тут
Ой скільки пісень написано ночами, але ніхто не знає
Я можу бути впевнений, що залишиться лише наша співучасть
Ми зустрінемося з вами старими в Caffè Dgli Specchi на Piazza Unità
Я можу бути впевнений, ви не можете опуститися нижче цього
Ви не опускаєтеся нижче рівня серця
Я просто хотів втекти, але ти заповнив світ і втечі більше не було
О, Трієст, я хочу тебе, Трієст, я ненавиджу тебе, але я ніколи не покину тебе
І тепер я змінив вітрила свого серця
Скільки людей втратили в дорозі, але я не можу вас втягнути в емоції
А за вікном є інший світ, і Трієст його знає
У цьому місті будуть інші друзі, яких можна відкрити та полюбити
Я можу бути впевнений, що залишиться лише наша співучасть