Переклад тексту пісні Re-Love - Foretaste

Re-Love (оригінал)

One day you’re fully in love
Next day your heart is empty
One day you wanna leave
Next day you feel so tied
Some days you pull the strings
Some days your love is gone
Some days you feel alone
Some days you love again
And when I look at you baby
I feel so sad
And when I look at you baby
I feel so sad
Some times I think I’m crazy
Some times I fall in love
Don’t need to pull the strings
Don’t need to make me cry
I thought my love is gone
Sorry, I’ve been so blind
Losing your precious mind
Losing our precious time
And when I look at you baby
I feel so sad
And when I look at you baby
I feel so sad
And when I look at you baby
I feel so sad
And when I look at you baby
I feel so sad
(Repeat all)

Re-Love (переклад)

Одного дня ви повністю закохані
Наступного дня ваше серце порожнє
Одного дня ти хочеш піти
Наступного дня ви почуваєтеся такими зв’язаними
Деякі дні ви тягнете за ниточки
У деякі дні твоє кохання зникло
Деякі дні ти відчуваєш себе самотнім
Деякі дні ти знову любиш
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Мені так сумно
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Мені так сумно
Іноді мені здається, що я божевільний
Іноді я закоховуюся
Не потрібно тягнути за ниточки
Не треба змушувати мене плакати
Я думав, що моє кохання зникло
Вибачте, я був такий сліпий
Втратити свій дорогоцінний розум
Втрачаємо наш дорогоцінний час
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Мені так сумно
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Мені так сумно
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Мені так сумно
І коли я дивлюся на тебе, дитино
Мені так сумно
(Повторити все)