Переклад тексту пісні Schizophrenia - Forest Of Impaled

Schizophrenia (оригінал)

Feel the pain creeps through my veins
Close my eyes and see this face
What’s this feeling, which cannot be named?
Try to escape this deadly race
Realize I know it, face abhorrent feelings
Endeavour to name it, call it schizophrenia
Voices give me orders, I just obey
Went to a psychiatrist, he called it schizophrenia
Wardens with straight-jackets, before I distinguish
Force my hands on my back: «He's got schizophrenia.»
Put me in a cell.
I don’t know what that helps
Scholars pass me by: «Another case of schizophrenia»
Sit in my cell, but I’m not alone
They speak to me, try to persuade
Me that I shall get out of this hole
But there’s just one way to evade:
Kill myself and meet with them
This promise seems to me like heaven
«Come and follow us!»

(переклад)

Відчуй, як біль сповзає моїми венами
Закрийте мої очі і побачите це обличчя
Що це за відчуття, яке неможливо назвати?
Спробуйте втекти від цієї смертельної гонки
Усвідомте, що я це знаю, зіткнутися з огидними почуттями
Спробуйте назвати це, назвіть це шизофренією
Голоси дають мені накази, я просто підкоряюсь
Пішов до психіатра, він називав це шизофренією
Наглядачі з прямими піджаками, перш ніж я розрізняю
Притисніть мої руки до спини: «У нього шизофренія».
Посадіть мене в камеру.
Я не знаю, що це допомагає
Вчені проходять повз мене: «Ще один випадок шизофренії»
Сиди в моїй камері, але я не один
Вони говорять зі мною, намагаються переконати
Мені, що я виберуся з цієї ями
Але є лише один спосіб ухилитися:
Вбити себе і зустрітися з ними
Ця обіцянка здається мені неба
«Приходьте за нами!»