Переклад тексту пісні Reach Out - Foreign Beggars

Reach Out (оригінал)

Whats up mama
We haven’t spoken but you know I love ya
Dont get offended cause I haven’t dialed your phone number
You know my livin’s kinda hectic and it’s no wonder
You my role model thats why I’m catchin no slumber
You showed a brother what it takes get to living great
And though I make mistakes its only fate
Dont let it shake your faith
I’m on the paper chase rulings embrace
And its a struggle but I promise all your efforts won’t be laid to waste
Remember when you asked me if I sold my drum kit
Sorry I lied, you were right I was on some dumb shit
Inside I knew youd be hurt
Knowing I sold off the friuts of your work
When you were sweating blood and proving your worth
But since then we come a long way me and Kay
And if we dont speak for days
(dont you worry)
I got you future in my mind when I’m rhyming
And anytime you need me
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Hey whats up man, it’s been a while still
Been meaning to get in touch and let you know just how I feel
I saw your bro a couple weeks ago hes doing fine
Everythings jiggy on the ends man its real nice
Things have changed just a little since you went away
But everyones the same blud, it’s just a different day
I feel away but deep inside I know its all good
You taught me things about this life that no college could
I remember ninety four was when we first met
You used to cotch a parking shop and
Laugh at cocks next to peeps centre
Ninety five and dont ya remember blazing it beside the sea
Ninety six was when you got me listening to Hyper-D
It’s kida wierd that I can’t call you up or hear your voice
But Ima keep you in my heart for life
(dont you worry)
No matter what you were always happy never sad love
Cause you like the older brother that I never had
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
Its about time I got this first penned
And by the time you hear this you’ll’ve turned ten
And thats big cause your not in single figures anymore
And to me it seems like a week ago you were four
When you first came to England you didn’t even know me
You’d look at me all worried like you didn’t trust me totally but
Soon you’d look at me for love and support
Thats a responsibility I’d never known about before
I remember when you crawled way before you could walk
Now you sound so grown up when I call and we talk
I feel like there’s gotta be some advice you should know
But in honesty you’ll probably be fine on your own
Such a smart girl, thinking with a mind of your own
And I’m sorry I’ve been gone all this time while you’ve grown but
Never forget you’ve got your mum to look up to
And elsewhere, two proud uncles that love you
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)
(reach out for me)
(dont you worry)
(reach out for me)
(I'll be there and)

(переклад)

Що мамо
Ми не розмовляли, але ти знаєш, що я люблю тебе
Не ображайтеся, бо я не набрав ваш номер телефону
Ви знаєте, що моє життя якесь неспокійне, і це не дивно
Ти мій зразок для наслідування, тому я не дрімаю
Ти показав брату, що потрібно, щоб жити чудово
І хоча я роблю помилки, це єдина доля
Не дозволяйте цьому похитнути вашу віру
Я на папері
І це боротьба, але я обіцяю, що всі ваші зусилля не будуть протрачені даремно
Пам’ятаєте, коли ви запитали мене, чи продав я свою ударну установку
Вибачте, що збрехав, ви мали рацію, я був на якому дурниці
Всередині я знав, що тобі пошкодить
Знаючи, що я продав плоди твоєї роботи
Коли ти пітлив кров і доводив свою цінність
Але відтоді ми з Кей пройшли довгий шлях
І якщо ми не будемо говорити цілими днями
(не хвилюйся)
Коли я римую, я розумію твоє майбутнє
І будь-коли, коли я тобі знадоблюся
(Я буду там і)
(дотягнись до мене)
(не хвилюйся)
(дотягнись до мене)
(Я буду там і)
(дотягнись до мене)
(не хвилюйся)
(дотягнись до мене)
(Я буду там і)
Привіт, чувак, минуло ще деякий час
Я хотів зв’язатися з вами і повідомити вам, що я відчуваю
Я бачив твого брата пару тижнів тому, у нього все добре
Все крутиться на кінці, чувак, це справді приємно
З тих пір, як ви пішли, ситуація трохи змінилася
Але всі однаково, це просто інший день
Я відчуваю себе далеко, але глибоко всередині я знаю, що все добре
Ви навчили мене про це життя тому, чого не зміг би жоден коледж
Пам’ятаю, дев’яносто чотири було, коли ми вперше зустрілися
Ви колись їздили в магазин для паркування і
Смійтеся з півнів поруч із центром
Дев'яносто п'ять і не пам'ятаєте, як палали це біля моря
Дев’яносто шість було тоді, коли ти змусив мене послухати Hyper-D
Дивно, що я не можу додзвонитися до вас чи почути ваш голос
Але я зберігаю тебе в моєму серці на все життя
(не хвилюйся)
Чим би ти не був завжди щасливим, ніколи не сумним коханням
Бо тобі подобається старший брат, якого в мене ніколи не було
(дотягнись до мене)
(не хвилюйся)
(дотягнись до мене)
(Я буду там і)
(дотягнись до мене)
(не хвилюйся)
(дотягнись до мене)
(Я буду там і)
Настав час мені вперше написати це
І поки ви це почуєте, вам виповниться десять
І це дуже важливо, тому що ви більше не маєте жодних цифр
І мені здається тиждень тому, тобі було чотири
Коли ви вперше приїхали до Англії, ви навіть не знали мене
Ти дивишся на мене стурбовано, наче не довіряєш мені повністю, але
Незабаром ти дивишся на мене за любов і підтримку
Це відповідальність, про яку я ніколи раніше не знав
Я пам’ятаю, як ти повзав задовго до того, як міг ходити
Тепер ти звучиш настільки дорослим, коли я дзвоню, і ми говоримо
Я вважаю, що має бути деяка порада, яку ви повинні знати
Але, чесно кажучи, ви, ймовірно, будете в порядку самі
Така розумна дівчина, яка думає власним розумом
І мені шкода, що мене не було весь цей час, поки ти виріс, але
Ніколи не забувайте, що у вас є матуся, на яку ви невіряєте
І в іншому місці два гордих дядька, які люблять вас
(дотягнись до мене)
(не хвилюйся)
(дотягнись до мене)
(Я буду там і)
(дотягнись до мене)
(не хвилюйся)
(дотягнись до мене)
(Я буду там і)