Переклад тексту пісні Ice - I Am Legion, Noisia, Foreign Beggars

Ice (оригінал)

Yeah, yo, yeah
Uh yeah, I seen this chick from afar
Little ice queen with a thing for the stars
Never figured she was one for the par
Had me in a fix like fiends in the park
Not the kind of miss you’d ever speech in a bar
One sly glimpse set my wheels in motion
Two twos passed, now she’s in my car
Start to lose grip as I sip the potion
It was too late, it never felt so pure
So stress less, never so secure
Never felt so complete but yet sure
Something welling in my thoughts had me fixed to the floor
So I looked up, thoughts felt the interception
Braced for the touch, felt the cranial shift
Had me screamin' on mute from the stiff injection
It was clear when I felt my soul become thick that
It’s over
I gave her the best of me
Always knew she would be the death of me
Fool was a fiend for the ecstasy
Left lost but a shell for the rest to see (it's over)
I gave her the best of me
Always knew she would be the death of me
Fool was a fiend for the ecstasy
Left lost but a shell for the rest to see (it's over)
We caught eyes, it was magic
Felt like a lifetime passed, it was that sick
Had me weak at the knees
Stare went through me like a breeze through a tree
Made my whole soul stir, had to approach her
Creature from a strange world, spoke in a low purr
I drew closer, speech had me mesmerised
Spellbound, caught up in those eyes that smouldered
Thinking could this really be love at first sight?
A path to the stars had laid out by birthright
All I could feel was bliss
Figured it right to seal the deal with a kiss
Time slowed down, everything faded to black
From the second we were gripped by the lips
Never felt anything colder
Last thing I heard was a whisper in my ear
It’s over

Ice (переклад)

Так, йо, так
Так, я бачив це курча здалеку
Маленька крижана королева з річчю для зірок
Ніколи не думав, що вона одна з них
Мене виправили, наче дияди в парку
Це не та промах, про яку ви ніколи б не говорили в барі
Один швидкий погляд привів мої колеса в рух
Пройшло дві двійки, тепер вона в моїй машині
Почніть втрачати хватку, як потягну зілля
Було пізно, ніколи не було так чисто
Тож менше напружуйтеся, ніколи не так захищеним
Ніколи не відчував себе таким повним, але впевненим
Щось у моїх думках прикинуло мене до підлоги
Тож я підвів очі, думки відчули перехоплення
Приготувався до дотику, відчув зміщення черепа
Змусив я кричати на беззвучному звукі від жорсткої ін’єкції
Це було зрозуміло, коли я відчув, що моя душа стала товстою
Це кінець
Я дав їй найкраще з себе
Завжди знав, що вона стане моєю смертю
Дурень був дьяволом для екстазу
Залишилося втрачено, але оболонка, щоб інші бачили (все закінчено)
Я дав їй найкраще з себе
Завжди знав, що вона стане моєю смертю
Дурень був дьяволом для екстазу
Залишилося втрачено, але оболонка, щоб інші бачили (все закінчено)
Ми попалися на очі, це було чарівне
Здавалося, що минуло ціле життя, це було так погано
У мене були слабкі коліна
Вигляд пройшов крізь мене, як вітер крізь дерево
Зворушила всю мою душу, довелося до неї підійти
Істота з дивного світу, розмовляла тихим муркотінням
Я наблизився, мова заворожила мене
Зачарований, потрапив у ті очі, що тліли
Думаєте, чи може це справді бути кохання з першого погляду?
Шлях до зірок прокладено за правом народження
Єдине, що я міг відчувати, це блаженство
Вирішили, що правильно закріпити угоду поцілунком
Час сповільнився, все стало чорним
З другого нас охопили губи
Ніколи не відчувала нічого холоднішого
Останнє, що я почув, це шепіт на вухо
Це кінець