| My mind’s in a million places, reconstructing thousands of conversations
| Мій розум у мільйонах місць, реконструюючи тисячі розмов
|
| With fading faces and tongue-tied up like knotted laces
| З вицвілими обличчями й зав’язаними язами, як зав’язані шнурки
|
| Waiting for the day the sanctions on my soul get lifted
| Чекаю дня, коли санкції з моєї душі знімуть
|
| Twisted off the high grade bung thinking I’m gifted
| Я викрутився з високоякісної пробки, подумавши, що я обдарований
|
| I’m scared shitless, every next man’s a witness
| Мені страшно страшно, кожен наступний чоловік — свідок
|
| To these dark days, my soul’s this cold for eternity like icy pathways
| До цих темних днів моя душа вічно холодна, як крижані стежки
|
| Your crew seems to sense a certain benevolence in my presence
| Ваш екіпаж, здається, відчуває певну доброзичливість у мій присутності
|
| Evidently taken aback by the lack of benevolent sentiments
| Очевидно, здивований відсутністю доброзичливих настроїв
|
| Been known to this cold-hearted inspiration, got me chasing pieces of paper
| Був відомий це холодне серце натхнення, змусило мене ганятися за шматочками папірця
|
| Hastily wasting precious time constantly blazing
| Поспіхом витрачаючи дорогоцінний час, постійно палаючи
|
| Dissing crazy rappers that actually think that they’re amazing
| Дискутувати божевільних реперів, які насправді думають, що вони дивовижні
|
| Re-arranging faces and ley-mans for entertainment
| Переставлення облич і лей-манів для розваги
|
| Clocked a breder, stopped a proper for is Dr. Pepper
| Розпочав розведення, зупинив належного до доктора Пеппера
|
| Making cocky rappers kinda jealous cos we rocked it better
| Заздрили репери, тому що ми вдалися краще
|
| People find security in packs that’s why the plot together
| Люди знаходять безпеку в пакетах, тому сюжет разом
|
| Robin Goods will never fail to rock a track forever
| Robin Goods ніколи не перестане виходити завжди
|
| Yo me and got to be rocking on soul joints til our bones ache
| Йой я і повинен гойдати по суглобах душі, аж у нас болять кістки
|
| And then the beat just stops…
| І тоді ритм просто припиняється…
|
| No break
| Без перерви
|
| But we carry on
| Але ми продовжуємо
|
| With lines that carry long
| З рядками, які несуть довгі
|
| Lines like a marathon
| Лінії, як марафон
|
| Our minds where the madness from
| Наш розум звідки божевілля
|
| Standing up strong to the bone-breakers
| Сильний протистояти ламачам
|
| Dough-takers and soul rapers
| Тістобірники та ґвалтівники душ
|
| They’re as dirty as coal rakers
| Вони такі ж брудні, як граблі для вугілля
|
| I’d rather be a father at thirty with no paper
| Я б краще став батьком у тридцять без паперу
|
| Working nine to five for a fiver an hour wager
| Працювати з дев’яти до п’яти за ставку на п’ять годин
|
| Not handling funds, they’re all noughts
| Не обробляючи кошти, вони всі ніщо
|
| We handling huns and forethoughts
| Ми обробляємо гуни та передбачувані думки
|
| To stick in our minds like
| Щоб затриматися нашому розумі, як
|
| Some rappers might try but they fall short
| Деякі репери можуть спробувати, але їм не вдається
|
| Mis-hitting their raps to the wrong side of the ball court
| Неправильно відбивають удари не на ту сторону майданчика для м’яча
|
| We slicing em down as we see fit
| Ми розрізаємо їх на міру, як вважаємо за потрібне
|
| That’s usually with brutally rehearsed verses so the whole town’s in deep shit
| Зазвичай це з жорстоко відрепетованими віршами, тому все місто в глибоком лайні
|
| We split hairs breders stare with their mouths gaping
| Ми розівальники, які розійшлися, дивляться, роззявивши роти
|
| In more suspense than is there when the crowd’s waiting
| У більшому напрузі, ніж там, коли натовп чекає
|
| The type rise we’re the prime source
| Ми є основним джерелом зростання типу
|
| The mind force combined with the right thoughts
| Сила розуму в поєднанні з правильними думками
|
| Be bruising 'em up like fight-sports
| Забивайте їм синці, як бійці
|
| With no gloves show no love to tight source
| Без рукавичок не виявляйте любові до вузького джерела
|
| Trying to lock us down for the trouble that we might cause
| Намагаються заблокувати нас через проблеми, які ми можемо спричинити
|
| Yeah
| Ага
|
| with more force than forty warlords
| з більшою силою, ніж сорок воєначальників
|
| Sicker than all of that walking stalking cohorts
| Хворіше, ніж усі ці ходячі переслідувачі
|
| Sporting all sorts of emotions fueled by hatred
| Спортивні всілякі емоції, підживлені ненавистю
|
| Burning up at the ends of the golden opputrunites I wasted
| Догоряючи на кінцях золотих оппутрунітів, які я витратив
|
| Remember back in the day when it was all good, we used to go rave
| Пам’ятаєте, коли все було добре, ми ходили на рейв
|
| But now become a slave to the pen and paper just trying to fucking make it
| Але тепер стань рабом ручки та паперу, просто намагаючись до біса зробити це
|
| Craving for a little bit of success to make it worth it
| Бажання досягти успіху, щоб воно того варте
|
| Spitting fast
| Швидко плюється
|
| Stopping these cats spaying the rap litter
| Зупинити цих котів стерилізувати реп-смітник
|
| Eagerly the fat spitter, people see me believe that their chat bitter
| Нетерпеливо товстий плювок, люди бачать, що я вірять, що їхнє спілкування гірке
|
| the track fitter
| монтажник колії
|
| Plus drop, to make the average listener realise that the wack must stop
| Крім того, скиньте, щоб звичайний слухач усвідомив, що wack має припинитися
|
| We bust up boys to the side of the road like bus stops
| Ми збиваємо хлопчиків на вубіч дороги, як автобусні зупинки
|
| They lack wisdom, but we smacking the rap kingdom
| Їм не вистачає мудрості, але ми маємо реп-королівство
|
| Happily exacting revenge, in fact bringing them
| Щасливо вимагають помсти, фактично приносячи їм
|
| A lack of pretence, apprehending rappers in England
| Відсутність удаваності, затримання реперів в Англії
|
| be the one significant other
| бути одним значущим іншим
|
| Making all the brothers shudder like rubbery blubber udders
| Примушуючи всіх братів здригатися, як гумове жирове вим’я
|
| It’s a wonder this far and stayed sane
| Це диво, що так далеко, і залишився розсудливим
|
| Whilst leaving the most heinous of rap crews looking lame
| При цьому найогидніші з реп-команд виглядають кульгавими
|
| Yo in the mainframe so many rappers are playing games
| У мейнфреймі так багато реперів грають в ігри
|
| That should have remained in Staines but instead have come for big-ups
| Це повинно було залишитися в Staines, але натомість прийшло до великих успіхів
|
| And it’s a crying shame that their minds are kind of lick-up
| І дуже прикро, що їхні розуми начебто облизані
|
| Like junkies in chains that’s in pain to get their liqour
| Як наркомани в ланцюгах, яким боляче брати лікер
|
| We’re living in strange times, ruled by law-makers with strange minds
| Ми живемо в дивні часи, якими керують законодавці з дивним розумом
|
| Where schools are rendered useless and fames claimed by train-lines
| Там, де школи стають марними, а популярність приносить потяги
|
| Most cats flip that bread stop til this track’s dead
| Більшість котів зупиняють хліб, поки ця доріжка не загине
|
| In London waving they’re youngest brothers are crackheads
| У Лондоні махають рукою, вони, наймолодші брати, дурниці
|
| We’re living each day to break the chains of social slavery
| Ми живемо кожен день, щоб розірвати ланцюги соціального рабства
|
| Believe it we’re individuals while the media deems us nameless, see
| Повірте, ми окремі особи, тоді як ЗМІ вважають нас безіменними
|
| And that’s the reason they made us mean and ready
| І саме тому вони зробили нас злими й готовими
|
| To be the very heaviest rappers up on the raving scene | Щоб бути найвпливовішими реперами на сцені |