Переклад тексту пісні One-Take - Foreign Beggars

One-Take (оригінал)

We are not asked that the rules of the game should be modified
But if anybody likes to play rough, we can play rough too
Who keeps the verse shining like the break of dawn?
Metropolis, sick no matter what break I’m on
Synonymous with Orifice, bringing it on
Like cheerleaders in a wack flick that should have been a porn
True, I’m a sick bredda, you should call me diseased
Move through weak MCs like SARS in Chinese
And bras, pry them open with a crowbar
What, I wasn’t sober — met her in a Soho bar
Yeah it’s over, like Claire Short’s career, I put thoughts to prayers
The weight of my words, that’s a deep cross to bear
crew in this, villainous acts, habitual rap business addicted to
Trying to live it through
Find out from Nonames
Begging on foreign terrain, we don’t play no games
The inky blue-black verse that stain your vein
And leave the rhythm tagged up like my name on the train
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Wir sitzen hier und rauchen Massen zwischen lauten Bässen
Der Sound is' Massive hier mit
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme
All day we’re blazing Po
And now we’re getting late for the show
But that’s already fucking ages ago
Now take off your clothes
Cos it’s getting hot in this
We got Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik and Metropolis
Most people feel the need to impress
I just got the steez, I carry em deep in my chest
And yo, heads ain’t ready for heavy lines, I testify
I keep it steady though life is messy in SE5
You were petrified, when I first stepped on the scene
But you don’t even matter to me
I manifest a state of mind of me, myself and I
And space and time when I phrase my rhymes
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Yo, you’re tongue-tied like rappers in a wack battle
Track, smack or jack a whole truck-load of man cattle
Can grapple, man I wouldn’t talk if I couldn’t walk (stupid dork)
Fronting like a priest when you’re cooking pork
You’re fucking caught looking dumb with your pants down
The fact is, blud, you’re looking like a damn clown
You’re steady trembling, stuck in a rut with ten of them
Cluckin' and spit deafen 'em, raps with mad adrenalin
Man i can’t remember when we had it so bad
It’s like my world’s caving in, game over — low hand
I seek to represent my destiny
I can’t believe my luck
I feel my soul seeking peace but I’m weak as fuck
I need to break from these chains and shackles
Head games, mad brehs trying to take and tackle, what?
But I’m about to get what’s naturally mine
Mind is searching for the truth, moving backwards in time
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
We keep it rough
You guys are too even
Fags need a bad black and blue beating
Kind of stranger like who’s Steven?
Dude it’s hateful when you speaking
New words and new meanings
The second son of a drunk man from New Zealand
Like my forefathers, my crew’s region
Germany, France even to Sweden
Bring the fumes on yo to the room ceiling
A bad time to resume breathing
Your fucking brains are too tiny to see them
I hate to use my true feelings
Bitch I’ll beat you for no reason
Had hurt you
A sling shot, an arc of a heart circle
We’re ill if you dudes noticed
Ten thousand men just a few focussed
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place
Too many breddas on my job, I guess I hold weight
So when we roll tape, it’s over in one take, shake
Battle masses like an earthquake
Make 'em wonder why they came out in the first place

(переклад)

Нас не просять змінити правила гри
Але якщо комусь подобається грати грубо, ми також можемо грати грубо
Хто тримає вірш сяючим, як світанок?
Метрополіс, хворий, незалежно від того, на якій перерві я буваю
Синонім Orifice, що вмикає
Як уболівальники в крутому фільмі, який мав бути порно
Правда, я хворий бредда, ви повинні називати мене хворим
Переміщайтеся через слабкі MC, як-от SARS китайською
А бюстгальтери розкрийте їх ломом
Що, я не був тверезим — познайомився з нею в барі Soho
Так, усе скінчилося, як і кар’єра Клер Шорт, я приклав думки до молитви
Вага моїх слів – це глибокий хрест
команда в цьому, злодійські вчинки, звичний реп-бізнес, залежний від цього
Намагаючись пережити це
Дізнайтеся у Nonames
Просячи на чужій території, ми не граємо в ігри
Чорнильний синьо-чорний вірш, який заплямує твою вену
І залиште ритм із позначкою як моє ім’я у потягу
Забагато бредд на моїй роботі, я мабуть тримаю вагу
Тож, коли ми згортаємо стрічку, вона закінчується за один дубль, струс
Бойові маси, як землетрус
Змусьте їх задуматися, чому вони взагалі з’явилися
Es ist kaum zu fassen, was für'n Sound wir nach draußen lassen
Wir sitzen hier und rauchen Massen zwischen lauten Bässen
Der Sound — це величезний мит
Und das ganze in 'ner anderen Sprache pas de probleme
Весь день ми палимо По
А зараз ми запізнюємося на виставу
Але це вже біса багато років тому
Тепер зніми свій одяг
Тому що тут стає жарко
У нас Orifice, Mr Gray Nichols, Hoik і Metropolis
Більшість людей відчувають потребу вразити
Я щойно отримав Steez, я ношу г глибоко у моїх грудях
І, свідчу, голови не готові до важких ліній
Я тримаю стабільний, хоча життя безладне в SE5
Ти був скам’янілий, коли я вперше вийшов на сцену
Але ви навіть не маєте значення для мене
Я виявляю стан душі я, себе та я
І простір і час, коли я фразую свої рими
Забагато бредд на моїй роботі, я мабуть тримаю вагу
Тож, коли ми згортаємо стрічку, вона закінчується за один дубль, струс
Бойові маси, як землетрус
Змусьте їх задуматися, чому вони взагалі з’явилися
Ей, ви прив’язані, як репери в байдужій битві
Відслідковуйте, збивайте або піднімайте цілу вантажівку великої рогатої худоби
Можу боротися, чувак, я б не говорив, якби я не міг ходити (тупий дурень)
Виступайте як священик, коли готуєте свинину
Ти, до біса, спійманий, що виглядаєш дурним зі спущеними штанами
Справа в тому, що ти виглядаєш як проклятий клоун
Ти постійно тремтиш, застрягши в колії з десятьма з них
Клацання і плювки оглушують їх, реп з шаленим адреналіном
Чоловіче, я не пам’ятаю, коли нам було так погано
Це наче мій світ провалився, гра закінчилася — низька рука
Я прагаю представити свою долю
Я не можу повірити в свою удачу
Я відчуваю, що моя душа шукає спокою, але я дуже слабкий
Мені потрібно зірватися з цих ланцюгів і кайданів
Ігри з головою, божевільні дурниці, які намагаються взяти й боротися, що?
Але я збираюся отримати те, що від природи моє
Розум шукає істину, рухаючись назад у часі
Забагато бредд на моїй роботі, я мабуть тримаю вагу
Тож, коли ми згортаємо стрічку, вона закінчується за один дубль, струс
Бойові маси, як землетрус
Змусьте їх задуматися, чому вони взагалі з’явилися
Ми дотримуємось грубого
Ви, хлопці, занадто рівні
Педикам потрібна погана чорно-синя бійка
Такий незнайомець, як хто такий Стівен?
Чувак, це ненависно, коли ти говориш
Нові слова і нові значення
Другий син п’яного чоловіка з Нової Зеландії
Як і мої прабатьки, регіон мого екіпажу
Німеччини, Франції навіть до Швеції
Винесіть пари на стелю кімнати
Поганий час для відновлення дихання
Ваші прокляті мізки надто крихітні, щоб їх побачити
Я ненавиджу використовувати свої справжні почуття
Сука, я буду бити тебе без причини
Пошкодив тобі
Постріл із рогатки, дуга серця
Ми хворі, якщо ви помітили
Десять тисяч чоловіків лише кілька зосередилися
Забагато бредд на моїй роботі, я мабуть тримаю вагу
Тож, коли ми згортаємо стрічку, вона закінчується за один дубль, струс
Бойові маси, як землетрус
Змусьте їх задуматися, чому вони взагалі з’явилися
Забагато бредд на моїй роботі, я мабуть тримаю вагу
Тож, коли ми згортаємо стрічку, вона закінчується за один дубль, струс
Бойові маси, як землетрус
Змусьте їх задуматися, чому вони взагалі з’явилися