Переклад тексту пісні Crash and Burn - Foreign Beggars, Lord Laville, Bangzy

Crash and Burn (оригінал)

I can feel it coming, coursing passion in my veins
I got demons in my thoughts, people say you ain’t the same
They say that we’re not fortified, this ain’t a fucking game
All I see is thoughts, what, you think we’ve fucking changed
Yo, sup I’m Pav, it’s nice to meet you
I’m just trying to have a laugh that’s peaceful
Half of these righteous men are evil
Filled up pious plans, I see through
They say don’t bite the hand that feeds you
You’re chasing likes from random people
Everything I read’s telling me we’re equal
Everything you seen in the beast is a prequel
You should take note
Don’t care if you’re paying or you’re straight broke
Good man, bad man, I can play both
Brown kid, nice school, was a scapegoat
Used to get it on the way home
Every day, getting baited by plainclothes
They trace every way that your wage goes
Round here, every day is the same old
You can stay warm through the day clothes
Stay warm 'til the cows come home
Stay hoping the crowd won’t notice, and they won’t
You still a damn slave to the payroll
After tax, what’d you take home?
Are you really nabbing that weight, though?
You in Tesco’s buying chemicals that you feed to your kids
That’s how they make clones
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can, yeah
To keep the faith alive
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can
I been raised by these streets
But I’m gon' be a better man
Back’s broken, our heads ache
Black smoke in our chest plates
Thick lines in these stressed faces
Like deep trenches in cleft clay
We stand soaking in acid rain
Off the chemtrails, they’re like fat veins
Red streaks in that dust sky
Overlooking these packed trains
Half the lifetime of the average man
Stuck at the wheel in a traffic jam
Live to work or you work to live
Is your life really just a gift?
Full control and you’re breathing
Those guys take it all for no reason
Now you need things just to fill the hole
Corporations stay beaming
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can, yeah
To keep the faith alive
Sometimes I think about
The old days, yeah
But it don’t mean a thing
Lord knows I’ve tried as best as I can
I been raised by these streets
But I’m gon' be a better man, yeah
I can feel it coming, coursing passion in my veins
I got demons in my thoughts, people say you ain’t the same
They say that we’re not fortified, this ain’t a fucking game
All I see is thoughts, what, you think we’ve fucking changed

(переклад)

Я відчуваю, як це наближається, пристрасть тече в моїх жилах
У моїх думках демони, люди кажуть, що ти не той
Кажуть, що ми не укріплені, це не гребана гра
Все, що я бачу, — це думки, що, ти думаєш, що ми до біса змінилися
Так, я Павло, мені приємно познайомитися з тобою
Я просто намагаюся спокійно посміятися
Половина ціх праведників – злі
Наповнений благочестивими планами, я довідався
Кажуть, не кусай руку, яка тебе годує
Ви переслідуєте лайки від випадкових людей
Усе, що я читаю, говорить мені що ми рівні
Все, що ви бачили в звірі — приквел
Ви повинні взяти на замітку
Не хвилюйтеся, ви платите чи у вас немає грошей
Хороша людина, погана людина, я можу грати в обидва
Коричневий хлопець, хороша школа, був козлом відпущення
Використовується, щоб отримати його по дорозі додому
Щодня вас цькують у цивільному
Вони відстежують будь-які шляхи вашої заробітної плати
Тут кожен день однаковий
Ви можете залишатися в теплі через денний одяг
Будьте в теплі, поки корови не прийдуть додому
Залишайтеся сподіватися, що натовп не помітить, і вони цього не помітять
Ви все ще проклятий раб заробітної плати
Що ви брали додому після сплати податків?
Але ви дійсно набираєте таку вагу?
Ви в Tesco купуєте хімікати, якими годуєте своїх дітей
Ось як вони роблять клонів
Іноді я думаю про
Старі часи, так
Але це нічого не означає
Господь знає, що я старався, як міг, так
Щоб зберегти віру
Іноді я думаю про
Старі часи, так
Але це нічого не означає
Господь знає, що я старався, як міг
Мене виростили ці вулиці
Але я стану кращею людиною
Спина зламана, у нас болить голова
Чорний дим у наших нагрудних пластинах
Товсті лінії на цих напружених обличчях
Як глибокі траншеї в глиняній глині
Ми стоїмо в кислотних дощах
Поза хімтрейлсами вони схожі на жирні жили
Червоні смуги на цьому пиловому небі
З видом на ці переповнені потяги
Половина життя середньої людини
Застряг за кермом у заторі
Живи, щоб працювати, або ти працюєш, щоб жити
Чи справді ваше життя просто подарунок?
Повний контроль, і ви дихаєте
Ці хлопці сприймають все без причини
Тепер вам потрібні речі, щоб просто заповнити діру
Корпорації залишаються сяючими
Іноді я думаю про
Старі часи, так
Але це нічого не означає
Господь знає, що я старався, як міг, так
Щоб зберегти віру
Іноді я думаю про
Старі часи, так
Але це нічого не означає
Господь знає, що я старався, як міг
Мене виростили ці вулиці
Але я буду кращою людиною, так
Я відчуваю, як це наближається, пристрасть тече в моїх жилах
У моїх думках демони, люди кажуть, що ти не той
Кажуть, що ми не укріплені, це не гребана гра
Все, що я бачу, — це думки, що, ти думаєш, що ми до біса змінилися