| Havoc on Holy Island (оригінал) | Havoc on Holy Island (переклад) |
|---|---|
| In placid halls beside the tide | У тихих залах біля припливу |
| The tiresome scrape of quill on hide | Утомливе шкрябання пером по шкурі |
| Passes every plodding hour | Минає кожну нелегку годину |
| In the care of a hollow power | У догляді за порожнистою силою |
| Lying alone, treasures abound | Лежачи на самоті, багато скарбів |
| Spells sent forth throughout the lands | Заклинання, розіслані по землях |
| But stubborn hearts are not beguiled | Але вперті серця не обманюються |
| Beyond the waves a wrath is riled | За хвилями вибухає гнів |
| Longships break the waters | Довгі кораблі розривають води |
| Dragonfire paints the sky | Драконовий вогонь малює небо |
| Anger rends the silence | Гнів розриває тишу |
| Harried by a wild warcry | Переслідує дикий бойовий крик |
| Relics through ravaged altars | Реліквії через зруйновані вівтарі |
| White Christ servants flee | Білі Христові слуги тікають |
| Havoc on Holy Island | Хаос на Святому острові |
| Punishment from the sea | Покарання з моря |
| A lonesome life they embrace | Самотнє життя, яке вони обіймають |
| Walled within this hallowed space | Замурований у цьому святому просторі |
| Toiling for a higher cause | Працювати заради вищої справи |
| Loyal slaves to heavenly laws | Вірні раби небесних законів |
| Macabre rites with rag and bone | Жахливі обряди з ганчіркою і кісткою |
| Praise to corporal idols shown | Показані похвали ідолам |
| But empty words cannot resist | Але порожнім словам не встояти |
| Whirlwinds wreck the fragile bliss | Вихори руйнують тендітне блаженство |
| Solo: Wulfstan | Соло: Вульфстан |
| So he bade them go, carry forth | Тож він наказав їм піти, нести далі |
| To the daunting halls of the north | У страхітливі зали півночі |
| Promise of salvation they brought | Вони принесли обіцянку порятунку |
| Pilgrims in a distant domain | Паломники в віддаленому домені |
| Wily words spreading like a plague | Підступні слова поширюються, мов чума |
| So was a land led astray | Так була й земля, збита з шляху |
| 'Her wæron reðe forebecna cumene ofer Norðhymbra land,…ormete þodenas and | Її wæron reðe forebecna cumene ofer Norðhymbra land,…ormete þodenas і |
| ligrescas, and fyrenne dracan wæron gesewene on þam lifte fleogende. | ligrescas і fyrenne dracan wæron gesewene на þam lifte fleogende. |
| Þam tacnum sona fyligde mycel hunger,… earmlice hæþenra manna hergunc | Þam tacnum sona fyligde mycel hunger,… earmlice hæþenra manna hergunc |
| adilegode Godes cyrican in Lindisfarnaee…' - AS Chronicle 793 | adilegode Godes cyrican in Lindisfarnaee…» – хроніка AS 793 |
| (Here came dreadful forewarnings over the land of the Northumbrians: | (Тут прийшли страшні попередження над землею нортумбрійців: |
| huge whirlwinds and flashes of light, and firey dragons flying in the sky. | величезні вихри і спалахи світла, і вогняні дракони, що літають у небі. |
| After these tokens soon followed much hunger, and the harrying of wretched | Після цих знаків незабаром послідував великий голод і знущання жалюгідних |
| heathen men destroyed God’s church on Lindisfarne.) | язичники зруйнували Божу церкву на Ліндісфарні.) |
| Longships break the waters | Довгі кораблі розривають води |
| Dragonfire paints the sky | Драконовий вогонь малює небо |
| Anger rends the silence | Гнів розриває тишу |
| Harried by a wild warcry | Переслідує дикий бойовий крик |
| Relics through ravaged altars | Реліквії через зруйновані вівтарі |
| White Christ servants flee | Білі Христові слуги тікають |
| Havoc on Holy Island | Хаос на Святому острові |
| Punishment from the sea | Покарання з моря |
Переклад тексту пісні Havoc on Holy Island -
У жанрі:Метал
Дата випуску:16.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: