Переклад тексту пісні Autonomy -

Autonomy -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Autonomy, виконавця -
Дата випуску: 28.07.2016
Мова пісні: Англійська

Autonomy

(оригінал)
We don’t talk anymore because you say I don’t sound like myself on the phone
Is it bad that I can’t tell which feels worse?
If the cigarettes don’t cloud your lungs and rot your teeth
And the drugs don’t eat your heart and slur your speech
If you make it home tonight without killing anyone else
I hope you find a way to hurt yourself
At least when you’re too drunk to drive and trying to leave
I know you’re not coming home to me
But I wonder what I’ll feel when I see your name on TV
I wonder which of us will feel more relieved?
Are you choking back broken glass?
Because I’m chugging gasoline
Guilt is all that stops you from leaving completely
But the engine’s on fire and I’m stuck inside
I said I was fine and I lied
(переклад)
Ми більше не розмовляємо, тому що ви кажете, що я не схожий на себе по телефону
Хіба погано, що я не можу сказати, що почувається гірше?
Якщо сигарети не затьмарюють ваші легені і не гниють зуби
І наркотики не з’їдають твоє серце і не заплутують твою мову
Якщо сьогодні ввечері ти прийдеш додому, не вбивши нікого
Сподіваюся, ви знайдете спосіб нашкодити собі
Принаймні, коли ви занадто п’яні, щоб керувати автомобілем і намагаєтеся виїхати
Я знаю, що ти не прийдеш до мене додому
Але мені цікаво, що я відчую, коли побачу твоє ім’я по телевізору
Цікаво, хто з нас відчує полегшення?
Ви давите розбите скло?
Тому що я п’ю бензин
Провина — це все, що заважає вам повністю піти
Але двигун горить, і я застряг всередині
Я сказав, що все добре, і збрехав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!