Переклад тексту пісні Let Me Fly - For All We Know

Let Me Fly (оригінал)

I sit here all day in this empty room… Alone with all I need I sink away in
gloom
I pace up and down in this cage called home
As I hide away from every living soul
Sometimes I need to… break these walls so I could see
What it’s like out there
No more hiding from the inviting
Comfort I see in your eyes
Or the kindness I find in your smile
Guide me to a life out there
No more slumber, feed my hunger
Widen the gaps in my blinds
Take away all the clouds from the sky… Let me fly…
Every timid step quiets my mind
With every breath I take I leave some fears behind
Sometimes I need to
Breach the door so I could see
What it’s like out there
No more hiding from the inviting
Comfort I see in your eyes
Or the kindness I find in your smile
Guide me to a life out there
No more slumber, feed my hunger
Widen the gaps in my blinds
Take away all the clouds from the sky
…Let me fly…

(переклад)

Я сиджу тут цілий день, у цій порожній кімнаті... Наодинці з усім, що мені потрібно, я занурився в
похмурість
Я ходжу вгору і вниз у цій клітці, яку називають домом
Як я ховаюся від кожної живої душі
Іноді мені потрібно… зламати ці стіни, щоб я бачив
Як це там
Більше не ховатися від запрошених
Я бачу комфорт у твоїх очах
Або доброту, яку я знаходжу в твоїй посмішці
Проведіть мене до життя там
Більше не дрімайте, нагодуйте мій голод
Розширюйте прогалини в моїх жалюзі
Забери всі хмари з неба… Дай мені політати…
Кожен несміливий крок заспокоює мій розум
З кожним мною вдихом я залишаю страхи
Іноді мені потрібно
Пробивайте двері, щоб я бачив
Як це там
Більше не ховатися від запрошених
Я бачу комфорт у твоїх очах
Або доброту, яку я знаходжу в твоїй посмішці
Проведіть мене до життя там
Більше не дрімайте, нагодуйте мій голод
Розширюйте прогалини в моїх жалюзі
Прибери всі хмари з неба
…Дозволь мені політати…