Переклад тексту пісні What If I Do? - Foo Fighters

What If I Do? (оригінал)

Back and forth that voice of yours keeps me up at night
Help me search to find the words that eat you up inside
I go side to side like the wildest tides in your hurricane
And I only hide what is on my mind because I can’t explain
What if I do, Lord
What if I don’t
I’d have to lose everything just to find you
What if I do, Lord
What if I don’t
I’d have to lose everything just to find you
It’s my turn this soul won’t burn so throw me in the fire
Trophies earned and lessons learned, from wicked little liars
We could pave new roads with their cold gravestones
And wind them through the pines
Should I stay or should I go alone?
I cannot decide
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline
Carolina, Caroline

What If I Do? (переклад)

То твій голос туди й назад не дає мені спати вночі
Допоможіть мені шукати, щоб знайти слова, які з’їдають вас всередині
Я йду з боку убік, як найдикіші припливи у твого урагану
І я приховую лише те, що на думці, бо не можу пояснити
Що, якщо я зроблю, Господи
Що робити, якщо не зроблю
Мені довелося б втратити все, щоб знайти тебе
Що, якщо я зроблю, Господи
Що робити, якщо не зроблю
Мені довелося б втратити все, щоб знайти тебе
Моя черга, що ця душа не згорить, тож кинь мене у вогонь
Зароблені трофеї та отримані уроки від злих маленьких брехунів
Ми могли б прокласти нові дороги їхніми холодними надгробками
І намотує їх крізь сосни
Мені залишитися чи піти самому?
Я не можу вирішити
Кароліна, Керолайн
Кароліна, Керолайн
Кароліна, Керолайн
Кароліна, Керолайн
Кароліна, Керолайн
Кароліна, Керолайн