Переклад тексту пісні Something from Nothing - Foo Fighters

Something from Nothing - Foo Fighters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something from Nothing, виконавця - Foo Fighters.
Дата випуску: 08.11.2014
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Something from Nothing

(оригінал)
Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go...
Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go...
It started with a spark
And burned into the dark
Now here I go...
There is a river I found
Into the wild
Under the ground
So here I go...
A button on a string
And I heard everything
Now here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
But in the end we all
Come from what's come before
So here I go...
Oh sweet ignition be my fuse
You have no choice you have to choose
Bid farewell to yesterday
Say goodbye I'm on my way
I threw it all away because
I had to be what never was
Been so hungry I could lie
You took my word I took your wine
And held you in my bloody hands
These rattled bones and rubber bands
Washed them in the muddy water
Looking for a dime and found a quarter
But you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all!
I came from nothing
I'm something
From nothing
You are my fuse
I'm something
From nothing
You are my fuse
It goes...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
Oh oh oh...
It goes...
Oh oh oh...
All Rise!
No you can't make me change my name
You'll never make me change my name
Pay no mind now ain't that something
Fuck it all!
I came from nothing
I'm something
From nothing
I'm something
From nothing
(переклад)
Дай мені горюче життя
Я холодний, як сірник
Готовий до удару
Тож я йду...
Тут горить місто
Підспівуючи
Хор підпальників
Тепер я йду...
Почалося з іскри
І згорів у темряві
Тепер я йду...
Є річка, яку я знайшов
В дикій природі
Під землею
Тож я йду...
Кнопка на нитці
І я все чув
Тепер я йду...
О солодке запалювання будь моїм запобіжником
У вас немає вибору, ви повинні вибирати
Прощайся з вчорашнім днем
Скажи до побачення, я вже в дорозі
Але зрештою ми всі
Виходьте з того, що було раніше
Тож я йду...
О солодке запалювання будь моїм запобіжником
У вас немає вибору, ви повинні вибирати
Прощайся з вчорашнім днем
Скажи до побачення, я вже в дорозі
Я все це кинув, тому що
Я повинен був бути тим, чим ніколи не був
Я був такий голодний, що міг збрехати
Ти взяв моє слово, я взяв твоє вино
І тримав тебе в своїх закривавлених руках
Ці брязкали кістки і гумки
Мили їх у каламутній воді
Шукав копійку і знайшов чверть
Але ти не можеш змусити мене змінити ім'я
Ти ніколи не змусиш мене змінити ім'я
Не зважай, зараз це не те
До біса все!
Я прийшов з нічого
Я щось
З нічого
Ти мій запобіжник
Я щось
З нічого
Ти мій запобіжник
Це йде...
ой ой ой...
ой ой ой...
ой ой ой...
Це йде...
ой ой ой...
Всі вставайте!
Ні, ти не можеш змусити мене змінити ім'я
Ти ніколи не змусиш мене змінити ім'я
Не зважай, зараз це не те
До біса все!
Я прийшов з нічого
Я щось
З нічого
Я щось
З нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Times Like These 2002
Gas Chamber 2014

Тексти пісень виконавця: Foo Fighters