Переклад тексту пісні No Way Back - Foo Fighters

No Way Back (оригінал)

Lately, I’ve been
Livin' in my head
The rest of me is dead,
I dying for truth.
Make me, believe,
No more left and right,
Come on take my side,
I’m fightin' for you,
I’m fightin' for you.
Pleased to meet you take my hand,
There is no way back from here,
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
But I don’t care,
No way back from here.
Wake me, I’m ready,
Somethin' don’t seem right,
I was dreamin',
I was talkin' to you,
Memory, mend me,
Know I’ve seen my share,
Things I can’t repair,
I’m breakin' to you,
I’m breakin' to you.
Pleased to meet you take my hand,
There is no way back from here,
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
But I don’t care,
No way back from, here.
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
Pleased to meet you say your prayers,
There is no way back from here,
But I don’t care,
No way back from, here.

(переклад)

Останнім часом я був
Живу в моїй голові
Решта мене мертва,
Я вмираю за правду.
Змусити мене повірити,
Більше немає ліворуч і праворуч,
Давай, візьми мій бік,
Я воюю за тебе,
Я воюю за тебе.
Радий зустрічі, що ви берете мене за руку,
Немає дороги назад звідси,
Радий зустрічі, що ви молитесь,
Немає дороги назад звідси,
Але мені байдуже,
Повернення звідси немає.
Розбуди мене, я готовий,
Здається, щось не так,
Я мріяв,
Я розмовляв з тобою,
Пам'ять, виправ мене,
Знай, що я бачив свою частку,
Речі, які я не можу відремонтувати,
Я ламаю до вас,
Я ламаю вас.
Радий зустрічі, що ви берете мене за руку,
Немає дороги назад звідси,
Радий зустрічі, що ви молитесь,
Немає дороги назад звідси,
Але мені байдуже,
Немає дороги назад звідси.
Радий зустрічі, що ви молитесь,
Немає дороги назад звідси,
Радий зустрічі, що ви молитесь,
Немає дороги назад звідси,
Але мені байдуже,
Немає дороги назад звідси.