Переклад тексту пісні M.I.A. - Foo Fighters

M.I.A. (оригінал)

Call and I’ll answer at home in the lost and found
You say that I’m much too proud
Someone who’s taking pleasure in breaking down
Never mind mannequins drunk in their hollow town
Drinking their spoils down
Cheap imitations
The revelation is now
Yeah, you won’t find me I’m going M.I.A
Tonight I’m leaving going M.I.A
Getting lost in you again is better than being numb
Counting every minute till the feeling comes crashing down
Run when it hits the ground
I’m good at escaping
But better at flaking out
Calling unanswered the center becomes blown out
Stuck in the inside now
It’s fear I’m embracing
I never could face you down
Yeah, you won’t find me I’m going M.I.A
Tonight I’m leaving going M.I.A
Getting lost in you again is better than being numb
Red, red, laced around your head
Cold and rescued, cold and rescued
Cold and rescued, cold and rescued
Cold and rescued, cold and rescued now
Call and I’ll answer at home in the lost and found
You say that I’m much too proud
Someone who’s taking pleasure in breaking down
Yeah, you won’t find me I’m going M.I.A
Tonight I’m leaving going M.I.A
So you don’t find me I’m going M.I.A
Tonight I’m leaving going M.I.A
Say goodbye​ to me I’m going M.I.A
I can find relief I’m going M.I.A
Getting lost in you again is better than being numb
Better than being numb
Better than playing dumb

(переклад)

Зателефонуйте, і я відповім удома в загубленому та знайденому
Ви кажете, що я занадто гордий
Хтось із задоволенням зламається
Не варто думати про п’яних манекенів у їхньому порожньому місті
Випиваючи їх видобуток
Дешеві імітації
Відкриття зараз
Так, ти мене не знайдеш, я йду в M.I.A
Сьогодні ввечері я їду з M.I.A
Знову загубитися в тобі краще, ніж заціпеніти
Рахувати кожну хвилину, поки відчуття не зникне
Бігайте, коли він вдариться об землю
Я вмію втекти
Але краще зламати
Виклик без відповіді в центрі здувається
Зараз застряг усередині
Це страх, який я обіймаю
Я ніколи не зміг би зіткнутися з тобою
Так, ти мене не знайдеш, я йду в M.I.A
Сьогодні ввечері я їду з M.I.A
Знову загубитися в тобі краще, ніж заціпеніти
Червоний, червоний, зашнурований навколо голови
Холодний і врятований, холодний і врятований
Холодний і врятований, холодний і врятований
Холодний і врятований, холодний і врятований зараз
Зателефонуйте, і я відповім удома в загубленому та знайденому
Ви кажете, що я занадто гордий
Хтось із задоволенням зламається
Так, ти мене не знайдеш, я йду в M.I.A
Сьогодні ввечері я їду з M.I.A
Тож ви мене не знайдете, я йду в M.I.A
Сьогодні ввечері я їду з M.I.A
Прощайся зі мною, я йду в M.I.A
Я можу знайти полегшення, я йду в M.I.A
Знову загубитися в тобі краще, ніж заціпеніти
Краще, ніж заціпеніти
Краще, ніж грати в дурня