Переклад тексту пісні Long Road To Ruin - Foo Fighters

Long Road To Ruin - Foo Fighters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Road To Ruin, виконавця - Foo Fighters.
Дата випуску: 01.11.2009
Мова пісні: Англійська

Long Road To Ruin

(оригінал)
Here now don’t make a sound
Say have you heard the news today?
One flag was taken down
To raise another in its place
A heavy cross you bear
A stubborn heart remains unchanged
No home, no life, no love
No stranger singing in your name
Maybe the season
The colours change in the valley skies
Dear God I’ve sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
Let’s say we take this town
No king or queen of any state
Get up to shut it down
Open the streets and raise the gates
I know one wall to scale
I know a field without a name
Head on without a care
Before it’s way too late
Maybe the season
The colours change in the valley skies
Dear God I’ve sealed my fate
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
For every piece to fall in place
Forever gone without a trace
Your horizon takes its shape
No turning back, don’t turn that page
Come now, I’m leaving here tonight
Come now, let’s leave it all behind
Is that the price you pay?
Running through hell, heaven can wait
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead ends
Long road to ruin there in your eyes
Under the cold streetlights
No tomorrow, no dead end in sight
(переклад)
Тепер не видавайте звуку
Скажіть, чи чули ви сьогодні новини?
Один прапор був знятий
Щоб виховати іншого замість нього
Важкий хрест, який ви несете
Уперте серце залишається незмінним
Ні дому, ні життя, ні кохання
Жоден незнайомець не співає на твоє ім’я
Можливо сезон
Кольори змінюються в небі долини
Боже, я запечатав свою долю
Бігаючи крізь пекло, рай може чекати
Довга дорога до руїни там у твоїх очах
Під холодними вуличними ліхтарями
Ні завтра, ні тупика не видно
Скажімо, ми беремо це місто
Жодного короля чи королеви будь-якого стану
Встаньте, щоб вимкнути його
Відкрийте вулиці і підніміть ворота
Я знаю одну стіну в масштабі
Я знаю поле без назви
Рухайтеся без догляду
Поки не стало занадто пізно
Можливо сезон
Кольори змінюються в небі долини
Боже, я запечатав свою долю
Бігаючи крізь пекло, рай може чекати
Довга дорога до руїни там у твоїх очах
Під холодними вуличними ліхтарями
Ні завтра, жодних тупиків
Довга дорога до руїни там у твоїх очах
Під холодними вуличними ліхтарями
Ні завтра, ні тупика не видно
Щоб кожен шматок став на місце
Назавжди безслідно
Ваш горизонт набуває своєї форми
Ні вертання назад, не перегортайте цю сторінку
Давай, я йду звідси сьогодні ввечері
Давайте залишимо все позаду
Це ціна, яку ви платите?
Бігаючи крізь пекло, рай може чекати
Довга дорога до руїни там у твоїх очах
Під холодними вуличними ліхтарями
Ні завтра, жодних тупиків
Довга дорога до руїни там у твоїх очах
Під холодними вуличними ліхтарями
Ні завтра, жодних тупиків
Довга дорога до руїни там у твоїх очах
Під холодними вуличними ліхтарями
Ні завтра, ні тупика не видно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Times Like These 2002
Gas Chamber 2014

Тексти пісень виконавця: Foo Fighters