Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back & Forth, виконавця - Foo Fighters. Дата випуску: 07.04.2011
Мова пісні: Англійська
Back & Forth(оригінал) |
| Once upon a time I was somebody else |
| In another life, I saw myself |
| Way back then, back when I was you |
| Somewhere down the line I started to slip |
| Years gone by, biting my lip |
| All the while, all this time I knew |
| Now your on your own, one for the pages |
| Over the hill and through the ages |
| Does my heaven burn like hell on you? |
| Out beneath the cracks and coming in waves |
| Rolling like an earthquake under the pavement |
| Heavy now, tell me Mr. Truth |
| You got a lot of nerve |
| Now show a little backbone why don’t you |
| I’m lookin' for some back and forth with you |
| Are you feeling the same as I do now and now and then? |
| I’m lookin' for some back and forth with you |
| Are you feeling the same as I do? |
| Down and out |
| Holding my breath I waited and waited |
| How’d the simple life get so complicated? |
| Shoes to fill, secrets to spill down you |
| Deer in the headlights, spoke in the wheel |
| You want pretend I need for real |
| I’m taking it back, all my IOU’s |
| You got a lot of nerve |
| Now show a little backbone why don’t you |
| You got a lot of nerve |
| Now show a little backbone why don’t you |
| (переклад) |
| Колись я був кимось іншим |
| В іншому житті я бачив себе |
| Далеко тоді, коли я був тобою |
| Десь у кінці кінців я почав сповзати |
| Минули роки, кусаючи губу |
| Весь цей час я знав |
| Тепер ви самі, одна для сторінок |
| Через пагорб і крізь віки |
| Чи мій рай горить на тобі, як пекло? |
| Під тріщинами та хвилями |
| Котиться як землетрус під тротуаром |
| Важко тепер, скажи мені Пане Правда |
| У вас багато нервів |
| Тепер покажіть невеликий принцип, чому б і вам |
| Шукаю з тобою туди й назад |
| Чи відчуваєте ви те саме, що й я, зараз і час від часу? |
| Шукаю з тобою туди й назад |
| Ви відчуваєте те саме, що й я? |
| Вниз і назовні |
| Затамувавши дихання, я чекав і чекав |
| Як просте життя стало таким складним? |
| Взуття, щоб заповнити, секрети розлити вам |
| Олені в фарах, спиці в кермі |
| Ви хочете зробити вигляд, що я потрібний справді |
| Я беру це назад, усі свої розписки |
| У вас багато нервів |
| Тепер покажіть невеликий принцип, чому б і вам |
| У вас багато нервів |
| Тепер покажіть невеликий принцип, чому б і вам |