Переклад тексту пісні A Hero's Death - Fontaines D.C.

A Hero's Death (оригінал)

Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Don’t get stuck in the past
Say your favourite things at mass
Tell your mother that you love her
And go out of your way for others
Sit beneath a light that suits ya
And look forward to a brighter future
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Sink as far down as you can be pulled up
Happiness really ain’t all about luck
Let your demeanour be your deep down self
And don’t sacrifice your life for your health
When you speak, speak sincere
And believe me friend, everyone will hear
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Bring your own two cents
Never borrow them from someone else
Buy yourself a flower every hundredth hour
Throw your hair down from your lonely tower
And if, and if
You find yourself in the family way
Give the kid more than what you got in your day
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Never let a clock tell you what you got time for
It only goes around, goes around, goes around
Take your family name for your own great sins
Cuz each day is where it all begins
And
Don’t give up too quick
You only get one line - you better make it stick
If we give ourselves to every breath
Then we’re all in the running for a hero’s death
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
Life ain’t always empty
That was the year of the sneer now the real thing's here

(переклад)

Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Не застрягайте в минулому
Говоріть улюблені речі на месі
Скажи своїй мамі, що ти її любиш
І постарайтеся заради інших
Сядьте під світло, яке вам підходить
І сподіватися на світле майбутнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Опустіться настільки, наскільки вас можна підтягнути
Щастя насправді не в удачі
Нехай ваша поведінка буде вашим глибоким «я».
І не жертвуйте життям заради свого здоров’я
Коли говориш, говори щиро
І повір мені, друже, всі почують
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Принесіть свої два центи
Ніколи не позичай їх у когось іншого
Купуйте собі квітку кожну соту годину
Скинь волосся зі своєї самотньої вежі
І якщо, і якщо
Ви опиняєтеся на сімейному шляху
Дайте дитині більше, ніж ви отримали за день
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Ніколи не дозволяйте годиннику вказувати вам, на що у вас є час
Воно тільки ходить, ходить, ходить
Прийміть своє прізвище за свої великі гріхи
Тому що кожен день – це те, з чого все починається
І
Не здавайтеся занадто швидко
Ви отримуєте лише один рядок - вам краще зробити його приклеєним
Якщо ми віддаємося кожному подиху
Тоді ми всі боремося за смертю героя
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Життя не завжди порожнє
Це був рік насмішок, тепер справжня справа тут