Переклад тексту пісні Verset V - Fonky Family, Bruizza aka Dark Angel

Verset V (оригінал)

Dédié à Choa, Menzo, Sat, Blaze, Pone et les Brigardiers
De la part de Luciano
Je représente bien la FF, l’ami
J’ai le cœur en pierre au mic
Sur une version meurtrière
Honneur à nos mères et nos pères
Représente, ma prière
Je suis la voie Hip Hop
Je suis la voix de mes potes
Si tu vois un gabarit sec
Style délinquant d'époque
C’est moi
S’il y a du bruit
Les tiens et les miens seront compris
Retiens bien, grand
Y’a pas de connards ou de porcs dans mon clan
Tu dis que j’mens
Je mens juste devant un procès verbal
Ou quand je donne à m’man le fric sale
Plein de violence verbale
Contre les mairies
L'état, les poulets pourris
Ils méritent
Pour ça je céderais pas
Viens on parie
Je jure devant la Vierge Marie
Je ferai jamais de chansons
Comme Petite Marie
Nique les mensonges sur mon compte
Je me torche le cul avec
Me voilà à l’action, ducon
Vaut mieux faire avec
Je reste un jeune du béton
Ma vie c’est ça
Échoué, seul risque à courir
A la grâce de Dieu, gars
Puissants, mes frères qui représentent
Demande à «King Jun» si on est des faux ou des fous
Juste des mecs qui représentent comme Luciu
Je rap et on dirait que je parle
Simple MC avec cinq ans de métier
Je remercie mon quartier
Ainsi que Pone et Djel par amitié
Je nique tout, dédié à ma famille
Marseille et aux groupes qui aident le Hip Hop
C’est Luciano
C’est dans la vie, mec
XXX

Verset V (переклад)

Присвячується Чоа, Менцо, Сату, Блейзу, Поне та Бригардерам
Від Лучано
Я добре представляю FF, друже
У мене на мікрофоні кам’яне серце
На вбивчій версії
Честь нашим матерям і батькам
Представляй, моя молитва
Я – шлях хіп-хопу
Я голос своїх рідних
Якщо ви бачите сухий шаблон
Вінтажний делінквентний стиль
Це я
Якщо є шум
Твої і мої зрозуміють
Тримайся, великий
У моєму клані немає придурків чи свиней
Ви кажете, що я брешу
Я просто лежу на квитку
Або коли я даю мамі брудні гроші
Повний словесних образ
Проти ратуші
Держава, тухлі кури
Вони заслуговують
Для цього я б не здався
Приходь, давайте робити ставки
Клянусь Дівою Марією
Я ніколи не буду робити пісні
Як Маленька Мері
До біса брехня на моєму рахунку
Я витираю нею дупу
Ось я в дії, сучий сину
Краще обійтися
Я залишаюся конкретною молодістю
Це моє життя
Не вдалося, тільки ризикну бігти
З ласки Божої, людино
Потужні, мої брати, які представляють
Запитайте «Короля Джуна», чи ми притворюємося чи божевільні
Просто такі хлопці, як Люсі
Я читаю реп і здається, що я розмовляю
Простий MC з п’ятьма роками в бізнесі
Я дякую своєму району
А також Поне і Джел з дружби
Я трахаю все, присвячений своїй родині
Марсель і групи, які допомагають хіп-хопу
Це Лучано
Це в житті, чоловіче
XXX